Graduate translate Russian

That way you could graduate without actually ever stepping foot on campus.

И тогда, не появившись ни разу на занятиях, сможете получить диплом.

He went off and married someone else. - And I got to go to graduate school.

Он женился на другой, а я поступила в наш университет.

The perfect likeness of a Wellesley graduate.

Иллюстрация того, как выпускница, получившая красный диплом,..

A hundred years ago, it was inconceivable for a woman to be a college graduate.

Сотню лет назад нельзя было даже представить себе выпускницу колледжа - женщину.

Après mon diplôme universitaire... j'ai fait une maîtrise de business à Harvard pendant 2 ans... et je suis revenu à San Francisco.

After graduating University of California Я пошел в Аспирантуру Гарвардской Школы Бизнеса где учился в течение двух лет... ... I went to Harvard Graduate School of Business for two years и затем я вернулся назад в Сан Франциско. ... and then I went back to San Francisco.

"He's giving you the blues." "You want to graduate, but not in his bed."

Он наводит на тебя тоску, ты хочешь выпуститься, но не в его кровати.

♪ And you can thank him later when you graduate ♪

И вы можете поблагодарить его позже, когда вы закончите институт

Wow, vous êtes passés du film The Graduate jusqu'à This is 40.

Ничего себе, вы сразу перешли от "Выпускника" к "Любви по-взрослому".

As-tu déjà vu The Graduate?

- Ты смотрел "Выпускник"? - Ого.

Oui, vous connaissez la réplique de "The Graduate"?

Да, вы знаете эту реплику из "Выпускника"?

C'était comme regarder en live The Graduate.

Это было словно просмотр прямой трансляции "Выпускника".