Translate.vc / French → Russian / Gregg
Gregg translate Russian
38 parallel translation
Mlle Gregg, faites un chèque de 5000 $ au nom de Mme Talbot.
Мисс Грегг, оформите чек на 5,000 долларов для миссис Талбот.
A la mémoire de GREGG DUFFY LONG et de RONALD W. SMITH
Посвящается памяти Грегга Даффи Лонга и Рональда В. Смита
Dickey et Gregg t'embrassent.
Дики и Грегг передают тебе привет.
Le Dr Gregg vient d'arriver.
Доктор Грегг только что прибыл.
Le Dr Gregg veut dire que la motivation des membres de l'équipe doit être pure, scientifique et moralement irréprochable.
Доктор Грегг хочет сказать : мотивы занятых в проекте должны быть исключительно чисты,... сугубо научны, и морально безупречны.
Dites-moi, Dr Gregg, la Fondation Rockefeller doit - elle s'occuper de recherche sur la sexualité?
Скажите, доктор Грегг. Вашему фонду, действительно,... так нужны исследования в области секса?
Le père Gregg m'a parlé de votre blessure.
Я слышал о травме головы от отца Грегга.
Études d'histoire avec option commerce à la fac, secrétaire exécutive pour deux cabinets d'avocats... et je connais la sténographie Gregg et médicale.
По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,
Vous pouvez m'appeler Gregg.
Вы можете звать меня Грегг.
Certaines personnes peuvent appeler Gregg Valentino un monstre et un criminel. Je l'appelle un voisin.
Некоторые люди назвали Грег Валентино чудовищем и преустпником Я его называю сосед.
Allez, Gregg.
Давай, Грег.
Agent Gibbs, NCIS, voici Gregg Norvell, notre directeur du programme jeunesse.
Агент Гиббс, NCIS, Это Грег Норвелл, директор молодежной программы.
On a une carte de base-ball de Gregg Jefferies.
Бейсбольная карточка Грегга Джеффриса.
ATTRAPE-COUILLON Écoute, c'est officieux, mais le maire Gregg est au courant du nettoyage depuis le départ.
Послушай, это неофициально, но мэр Грегг был в курсе мероприятий по очистке с самого начала.
L'administration Gregg a confirmé que Bensenville a reçu un chargement d'eau en bouteilles de la part du maire Tom Kane ont été submergés de patients inquiets d'une exposition au trichloréthylène...
Администрация Бенсенвилля сегодня подтвердила, что в город поступило большое количество воды в бутылках, которую безвозмездно предоставил мэр Том Кейн была перегружена пациентами, обеспокоенными воздействием трихлорэтилена...
Faut que j'appelle le bureau de Gregg?
Я должна позвонить в администрацию Грегга?
Avec l'entourage de Gregg?
Они связались с людьми Грегга?
Tu ressembles à mon oncle Gregg.
А ты похож на моего дядю Грега.
Gregg, non.
Грег, нет.
Gregg, je te le demande. Arrête ça.
Я только хочу сказать, что Линетт первоклассная стерва.
Je parlais de ce gars sexy, Gregg que j'ai rencontré, et qui sort avec mon ami Tim maintenant.
Я говорил о сексуальном парне Греге, которого я встретил, который встречается с моим другом Тимом.
- Gregg, avec trois "g".
- Грэгг, с тремя "г".
Lauralee Gregg.
Лорали Грег.
Voici Gregg Sutter.
Это Грег Саттер.
Gregg va être votre chauffeur.
Грег будет твоим водителем.
Ce Gregg Nelson, m'a approché à la convention médicale.
- На медицинском съезде ко мне обратился некий Грег Нельсон
Oh, j'ai invité Gregg et Thyme.
Кстати, я пригласила Грега и Тайм.
- Oh, Gregg.
- О, Грег.
Vicky Gregg.
Вики Грэг.
Qui est Vicky Gregg?
Кто такая Вики Грэг.
C'est Vicky Gregg.
Привет. Это Вики Грэг.
Agent Gregg, votre théorie de tuer en série, on va commencer à creuser dedans.
Агент Грег, ваша теория о серийном убийце, мы начнем копать.
Le Sénateur Gregg Markes démissionne?
Сенатор Грег Маркес подал в отставку?
Je suis le Dr Gregg Edwards.
Я Доктор Грэгг Эдвартс.
Je suis l'inspecteur-chef Gregg.
Я, главный инспектор Грегг. Это сержант Миллер.
Voici Eddie Mack, Gregg Rogell.
Это- - Грег Рогел, это Эдди Мэк, он комик, мой друг, мы с ним начинали вместе.
- Le maire Gregg.
Мэр Грегг, сэр.
Tu as vraiment eu une histoire avec Gregg Allman?
Да, милочка, отличная.