Gri translate Russian

Mais ce n'est pas du niveau du Mi Gri Vitaro de Trantaro.

Но она не может сравниться с "Ми Гри Витаро Трантары".

- Le gri-gri d'Adam m'a vraiment aide.

- Талисман Адама очень помог.

Bravo le gri-gri! Messieurs, c'en est fini pour moi.

Моя шляпа-талисман подвела меня.

Le gri-gri peut bien aboyer ce qu'il veut sur le plan cosmique sans nom... mais voici quelque chose que j'ai appris en touchant à la magie.

Слушай, Одноцветный может болтать, что хочет насчет безымянного плана,... но есть маленькое кое-что, которому я научился, за последнюю пару лет.

Le vampire Moriarty déambulait avec un gri-gri anti-sort... - tout le monde aurait fait pareil.

Вампир Мориарти гулял размахивая анти-штучной штукой....... Никто бы ничего не смог сделать.

Même s'il avait eu le gri-gri par ce Maury... - pourquoi Angelus resterait par là?

Даже если он взял поддельную порчу у этого Маури Зачем ему торчать там поблизости?

Je n'ai pas de pouvoirs magiques et il n'y a pas de gri-gri alors, quoi que vous cherchiez, ça n'existe pas...

И это не заклинание. Что бы ты ни искала, этого не существует! Ясно?

- J'ai trouvé ton gri-gri, mec.

- Я верю в твой обряд, друг.

J'ai enfilé plus de gri-gris et de bagues, prié Dieu pour ses faveurs.

Я стал одевать кольца, чаще молиться. .. не только молиться, я стал просить Бога.

Et pour ce gri-gri?

А что скажешь про этот амулет?

Un autre gri-gri dans sa bouche.

И я нашел еще один амулет у нее во рту.

- Le gri-gri. - Il a encore besoin des esprits. - Chapitre 10.

- Он все еще нуждается в духах, чтобы вели его.

Gri... quoi?

Гри... что?

Je ne savais pas si c'était un gri-gri ou quoi.

Может, это талисман.

Gri...

Гриф...

Gri... ffith...

Гатс...

Mon gri-gri me dit tout ce que je suis censé savoir.

Мой амулет говорит мне всё, что мне нужно слышать.

- C'est quoi le Gri...?

- Что это за гри..?

Mais le Mossad a soutenu que le chef du GRI avait beaucoup à dire.

Однако Моссад заявил, что глава Корпуса стражей может многое им рассказать.

Le trésorier des GRI, un salaud.

Казначей у КСИР, полный мудак.

- Un gri-gri?

- У него есть штука?

Un gri-gri géant?

Гигантская кроличья лапка?

Un gri-gri?

Счастливая?