Gus translate Russian

On en a déjà parlé Gus, d'accord?

Мы же помирились, Гас, разве нет?

Gus et moi allons trouver la scène.

Мы с Гасом найдем место.

Gus, tu es la victime.

Гас, ты жертва.

Gus, t'es toujours là?

Гас, ты еще там?

Pourquoi ne pas donner à Gus un énorme calin?

Почему бы Вам не обнять Гаса?

C'est toujours un plaisir de rencontrer un vrai fan, mais il est temps maintenant pour Gus et moi de s'enfuir dans la nuit

Мы всегда рады встрече с настоящими фанатами, но настало время для меня и Гаса сейчас растворится в ночи.

Et bien, crois y, Gus parce qu'il est là.

Поверь, потому что вот он.

Je pense que Gus est en train de s'évanouir.

По-моему Гас теряет сознание.

Ta gueule Gus.

Выкуси, Гас.

Gus, on est la pour enquêter.

Гас, мы здесь по делу.

♪ bo--bo--bo--bolonga t'as fini, Gus?

Бо-бо-бо-болонская колбаса. Ты закончил, Гастер?

Gus était là.

Гас может подтвердить.

"Merci, Shawn et Gus, pour être les détectives " J'ai toujours su que vous l'étiez...

" Спасибо, Шон и Гас за то, что были классными ищейками как я вас себе и представлял...

ça n'a pas de sens Gus, et tu le sait.

Тут что-то не сходится, Гас, и ты это знаешь.

Qui a tué Gus? !

Кто убил Гаса?

Ces hommes..., vos hommes... les tiens et ceux de Gus... ces hommes étaient des employés, très officiellement.

Эти люди - люди твои и Гуса - эти люди были в бухгалтерских книгах, совершенно публично.

Moi j'ai envie de savoir pourquoi Gus Fring décide de mettre un gars comme toi en charge de la sécurité de son entreprise.

Видите ли, мне больше всего интересно почему Гус Фринг решил поставить такого человека как вы в качестве главы корпоративной безопасности.

Si Gus pouvais gérer ça, alors nous aussi.

Если у Гуса это получилось, то и у нас получится.

Es-ce que Gus payait ses mules

Сколько Гас платил своим мулам?

Ils étaient les employés de Gus, pas les notres

Это работники Гуса, а не наши.

Ils ont peut être été les employés de Gus mais ce sont mes gars

Может, они и были работниками Гуса, но это мои ребята.

Quand on travaillait pour Gus, on produisait 100 kilos par semaine.

Когда мы работали на Гаса, мы варили по 90 килограмм в неделю.

J'étais sûr que Gus à fait ce qu'il a fait pour me faire passer le message.

Все это время я был уверен, что Гус сделал то, что сделал, для того чтобы послать мне сообщение.

Des hommes de Gus Fring sont en détention.

Есть люди, которые работали с Гасом Фрингом, они арестованы.

Vous ne pensez pas que Gus Fring construit son réseau de distribution sans aide?

Ты же не думаешь, что Гус Фринг построил всю сеть распространения сам?

Gus n'a pas de copine.

У Гаса нет девушки.

J'ai jetés les BD hier avant que Gus puisse lire Foxtrot.

Я вчера комиксы выкинул до того, как Гас успел прочитать "Фокстрота"

Bien, parce que comme tu l'as dit, Gus et moi avons une entreprise a faire tourner.

Хорошо, потому что как ты и сказала у нас с Гасом бизнес.

Ne t'inquiète pas, Gus.

Не волнуйся, Гас.

Gus le marteau.

Стучи, Гас.

Ensuite j'ai fait perdre confiance à Thane, ce qui nous a coûté nos frais, ce qui a fait pleurer Gus, ce qui n'est pas si extraordinaire.

Потом я заставил Тана потерять веру, что стоило нам нашего гонорара, что заставило Гаса плакать, что не так уж и не ординарно.

Gus, allez.

Давай, иди сюда.

Gus?

Гас?

Elle a dit qu'on ne devait pas parler de Gus à Avery.

Она сказала : "Мы не должны ей рассказать, что Гас...".

Gus était quelqu'un avec qui je travaillais et Avery ne l'appréciait pas.

Гас - это мой деловой партнер, и Эйвери его не одобряет.

Gus était professeur.

Гас был там профессором.

Avec Gus, mon partenaire pour les affaires, que Diana a mentionné plus tôt.

С Гасом, моим деловым партнером, которого Диана упоминала ранее.

Gus, voici Gus.

Гас, вот он, этот Гас. [Гас, профессор Йеля, бизнес-партнер Джека]

Bien, uh, allons consulter les chiffres, Gus.

Ну, давай посмотрим на цифры, Гас.

Diana, tu te souviens de Gus, le gars qu'on ne devait pas mentionner devant Avery car elle sortait avec lui.

О, Диана, помнишь Гаса, про которого, кака ты сказала, нам не стоило говорить Эйвери, потому что она раньше с ним встречалась?

- Merci, Gus.

- Спасибо, Гас.

Je n'ai pas dit Gus.

Я не сказала - Гас.

Diana, on parle de la même chose, parce que comme tu le sais, Le restaurant "Rus" est une entreprise commerciale risquée dans laquelle je m'engage avec Gus.

Диана, мы говорим об одном и том же, потому что, как ты знаешь, ресторан "Рас" - это мое совместное предприятие с Гасом.

C'est assez d'aluminium, Gus.

Уже достаточно фольги, Гас!

Merci, Gus.

Спасибо, Гас.

Ho, Gus.

- Да.

Gus?

- Гас?

Gus Fring est mort.

И угроза была от него.

Je suis l'homme qui a tué Gus Fring. Bullshit.

Я человек, который убил Гаса Фринга.

Gus et moi sommes toujours de votre côté.

Вы все знаете, что я и Гас все еще на твоей стороне.

oh, Shawn, Gus.

Эй, Шон, Гас.