Harrods translate Russian

Ensuite, tu repasses devant le juge, pour les cassettes volées chez Harrods, il lit le rapport des experts, et il te condamne à la pendaison.

Потом ты опять предстанешь перед Его Милостью за кражу кассет в "Хэрродс" он прочтёт отчёты экспертов и приговорит тебя к повешению.

- De piquer chez Harrods!

- Кража в "Хэрродс"!

- Et les fenêtres de chez Harrods?

- А в "Хэрродс" ты тоже окна разбил?

- Chez Harrods?

"Хэрродс"?

- Non, je n'ai jamais vu de rats chez Harrods.

Нет. В "Хэрродсе" нет крыс.

La tour est là-bas. Harrods juste ici.

Вон Тауэр. "Хэрродс" там.

Une voiture piégée a explosé devant le magasin Harrods, faisant six morts et 71 blessés.

При взрыве бомбы в машине возле универмага "Хэрродс" погибли шесть человек, ранены - 71.

Je peux vous dire que la nouvelle collection Burberry est en vente à Harrods.

Я могу сказать, что новая коллекция Барбэри хит продаж в Хэрродсе.

Je veux dire, il a brisé assez de jambes pour devenir colonel au KGB, mais il tourne le dos à tout ça parce qu'il aime aller chez Harrods?

В смысле - он же немало костей переломал, чтобы стать полковником КГБ, а теперь хочет это все бросить, потому что мечтает ходить по лондонским бутикам?

Notre famille sera bientôt une dynastie britannique de plus, avec les mêmes préjugés que tous ceux qui achètent chez Harrods.

Вскоре наша семья превратится в обычных английских аристократов, со свойственными им предубеждениями.

Je suis entré chez Harrods comme si j'étais chez moi. Comme un grand de ce monde.

Я зашел в "Харродс" словно хозяин, словно чертов богач.

Sa tirade nue et saoule à Harrods.

Её пьяная тирада в голом виде в отделе посуды в Харродс * * универмаг в Лондоне