Translate.vc / French → Russian / Haters
Haters translate Russian
7 parallel translation
l'm not thinking'bout you haters
Я не думаю о ненавидящих меня.
C'est pour donner tort à tous les haters.
Это из-за того, что мы заставим всем хейтеров взять свои слова обратно.
J'aime mes haters.
Я люблю своих хейтеров.
Avoir des haters montre que tu as réussi.
Наличие твоих хейтеров в сети значит, что ты добился своего.
Mais avoir des haters dans la vrai vie signifie que les gens te détestent.
Окей. Но в настоящей жизни наличие хейтеров значит, что тебя ненавидят.
Bouffez de la merde, haters.
Жрите говно, хейтеры.
Et les haters, ils vont se brûler. Et d'ici la fin de la journée, Twitter insultera quelqu'un d'autre, alors c'est cool.
Хейтеры обожгут себе пальцы, а Твиттер пошумит и переключится ещё на кого-нибудь, всё будет нормально.