Translate.vc / French → Russian / Hayat
Hayat translate Russian
28 parallel translation
Hayat!
Хайят!
- Merci, Hayat.
- Спасибо, Хайят.
Ma jolie! Hayat!
Хайят!
Martinez est une EEM sur Hayat Parsa.
Тони, Мартинес - СПН по Хайят Парса.
Hayat Parsa... est la soeur de Benham au Pakistan.
Хайят Парса... это сестра Бенхама в Пакистане.
Je sais qui est Hayat Parsa.
Я знаю, кто такая Хайят Парса.
Bien, vous devez savoir que Benham et Hayat étaient proches.
Отлично, тогда уверена вы знаете, что Бенхам и Хайят одно время были очень близки.
Pendant que vous étiez occupés à inventer ça, je contrôlais l'appel reçu par Hayat Parsa d'une inconnue à partir d'une cabine.
Пока вы придумывали эту шутку, я отслеживала телефонный звонок, который Хайят Парса получила от неизвестного абонента с платного телефона-автомата.
- Les numéros fournis par Hayat. - Elle a dit : "C'est pas suffisant."
Она сказала : "Этого не достаточно."
Selon le rapport, à 22 h 32 heure du Pakistan, notre agent infiltré, J, a approché la maison de Hayat Parsa.
По единому плану, в 22 : 32 по местному времени, наш внедренный агент Джей подошел к дому Хайят Парсы.
Hayat Parsa est la soeur de Parsa et vit au Pakistan.
Хайят Парса - это сестра Бенхама в Пакистане.
La CIA surveille sa sœur, Hayat, à Karachi.
ЦРУ следит за его сестрой в Карачи.
La CIA a intercepté un appel d'Hayat Parsa, elle va rencontrer son frère demain en dehors de Karachi.
ЦРУ перехватили звонок от Хайат Парсы, она собирается завтра встретиться с братом рядом с Карачи.
Parsa garde toujours ses distances avec Hayat.
Парса всегда держался на расстоянии от Хайят.
H-Hayat?
Хайят?
Où est Hayat?
Где Хайят?
Épargne cette douleur à Hayat.
Избавьте Хайят от боли.
Allez, Hayat!
Ну же, Хайят!
Je travaille sur les nombres d'Hayat Parsa.
И я продолжаю работать с теми цифрами которые называла Хайят Парса.
Hayat ne trahira pas sans combattre.
Хайят не сдастся без боя.
Hayat est en train d'appeler.
Хайат кому-то звонит. Код США.
C'est bien la voix de Hayat.
Номера, который она набрала, нет в базе.