Healy translate Russian

A qui ai-je l'honneur? - Magnum? C'est l'enseigne Healy.

Магнум, это Энсин Хили.

Healy, oui... Le quarterback, c'est ça?

А, Хили, да Защитник в команде L.S.U., так?

Malgré ce que m'avait dit Healy, j'étais certain que la mort de Dan était liée à une de ses enquêtes.

Несмотря на то, что Энсин Хили сказал, смерть Дэна должна была быть связана с одним из дел, которые он расследовал.

Si Healy ne pouvait pas me les fournir, il faudrait que je les vole.

И если Хили мне их не достанет, я их украду.

A 8 h 07, vous entrez avec Clive Healy.

В 8 : 07 ты выходишь вместе с Клайвом Хили.

Applaudissons Clive Healy et Rachel Marron.

Приветствуйте Клайва Хили и Рейчел Мэррон.

Healy, enquêteur pour les assurances, un limier.

Он детектив.

Healy, vieux pote!

Хили, сукин сын.

Sully, c'est moi, Healy. Qu'est-ce qui se passe?

Как там у тебя дела?

Merci, Healy. Vous avez fait du bon travail.

Ты хорошо поработал.

Pat Healy.

Пэт Хили.

Je me sens comme une merde... de t'avoir branché avec Healy.

Я ужасно себя чувствую из-за того, что свел тебя с этим парнем.

Tu me racontes des histoires. Je te présente mon ami Pat Healy.

Это мой друг Пэт Хили.

J'ai appelé des amis, Patrick Healy, architecte, est inconnu.

Мои друзья никогда не слышали об архитекторе по имени Патрик Хили.

La mauvaise nouvelle concerne Healy.

Плохие новости касаются Хил и.

Healy, où es-tu, bordel?

Где ты?

Dis-lui la vérité sur Healy, lamine-le. Allez.

Расправься с этим ничтожеством.

Qu'y a-t-il? J'en ai appris davantage sur ton ami Healy.

Я разузнал еще кое-что о Хил и.

Patrick R. Healy... est passé au vol à main armée... à l'âge de 14 ans.

Патрик Р. Хили совершил вооруженное ограбление в возрасте 14-ти лет.

Healy! Quelle surprise.

Хил и, рад тебя видеть.

Tu as engagé Pat Healy pour m'espionner?

Ты нанял Пэта Хили следить за мной?

Healy!

Хили!

Il restait le Dr Singh, le Dr Healy et le Dr Brent Langham.

Осталось трое... Доктор Синг, Доктор Хилей, и этот товарищ Доктор Брент Ланэм.

Le Dr Healy et le Dr Singh ont été affectés au projet X-303.

Доктор Хилей и Доктор Синг были переведены на проект X-303.

Docteur Healy, ma mère et moi avons rêvé de Harvard presque depuis que j'ai l'âge de raison.

Видите ли, доктор Хэйли, мы с мамой мечтали о Гарварде, наверное, всю мою сознательную жизнь.

J'adore les Bobby. Depuis que mon premier jules, Bobby Healy, m'a...

Бобби меня всегда покоряли с тех пор, как мой первый парень, Бобби Хили, просто....

Jack Healy de Boston Sud.

Джек Хили из Южного Бостона.

Jetez un oeil sur la maison de Healy, la banque de Miles.

Давайте последим за домом Хили, банком Майлза.

L'alibi de Healy concorde.

У Хили есть алиби на момент убийства.

Il parle de ses nouveaux amis à Healy, puis se cache de ces mêmes types.

Он рассказывает Хили об этих новых друзьях, потом скрывается от них же.

- Mr. Healy.

- Мистер Хили.

Ph.D. ] [Docteur David Healy] se sont déplacés de la médecine vers les fins récréatives. dans une certaine mesure sentaient que la situation était hors de contrôle.

Медицинский факультет Стэнфордского университета • • Исследовательский институт Хеффтера ] [Доктор Дэвид Хили ] [ Директор департамента клинической психологии • Университет Кардиффа] перешли из медицины в рекреационное использование. что ситуация выходит из-под контроля.

- Merci énormément, M. Healy.

Огромное спасибо, Мистер Хили.

M. Healy, on a beaucoup de difficulté à glorifier le Seigneur devant tous ces païens et ces pécheurs.

Мистер Хили, нам действительно очень сложно восхвалять Господа на глазах у всех этих язычников и грешников.

M. Healy, vous pouvez regarder ça?

Эй, мистер Хили, хотите на это посмотреть?

M. Healy, ces salopes droguées ne nous laissent pas changer de chaîne.

Мистер Хили, эти чокнутые сучки-героинщицы не позволяют нам поменять канал.

Vous avez des passe-temps douteux, M. Healy?

Кажется вы и сам по уши в дерьме, мистер Хили?

Ces cinq femmes rencontrent Healy, elles lui disent ce qu'on veut, puis il parle à ses supérieurs.

И эта пятерка в итоге входит в совет, и говорит Хейли, чего мы хотим, затем он говорит с начальством.

M. Healy...

Мистер Хейли...

Merci, M. Healy.

Спасибо, мистер Хейли.

Doit-on se coucher par terre, M. Healy?

Нам лечь, мистер Хили?

Healy avait une photo imprimée de ça sur son bureau.

И Хили распечатал это, и...

Non, non. M.Healy, c'est...

Нет, нет, мистер Хили, это...

Oh, Mr Healy.

О, Мистер Хили.

Mince Healy.

Черт, Хили.

Silencio, M. Healy.

Силинцио, Мистер Хили.

Foutu Patrick Healy.

Патрик Хили!

Voilà l'adresse de Healy là-bas.

Вот адрес Хили.

- Healy.

— Хили.

- Healy.

Хили.

- Healy?

Хилли?