Herschel translate Russian

Herschel les casquettes et se procurer...

Но каких размеров?

Il s'appelle Herschel Steinschneider.

Его зовут Гершель Штейншнейдер. - Еврей!

Son nom, Herschel Steinschneider.

Гершель Штейншнейдер.

Herschel Steinschneider est votre vrai nom?

Гершель Штейншнейдер - Ваше настоящее имя?

Charlottesville Chew, Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs.

Кит Кат, Хершель Смучес, миссис Бэд Бар и Ми Дудес.

C'est de Herschel Gordon Lewis. C'est le maitre ultime du film d'horreur.

Это Гордон Льюис, гуру олдскульного хоррора.

Son nom est Herschel.

Его зовут Хершел.

Herschel Nussbaum, alias Hecky Nash.

Хершел Нассбаум, известен как Хеки Нэш.

♪ Et trouvé elle-même Herschel

♪ и очутилась Гершель

La trajectoire sera au-delà du point de Lagrange de sorte qu'il ne touche pas Herschel.

Траектория отправит его за точку Лагранжа, поэтому он не сможет нанести вред Гершелю.

Ils les a transmises à mon père Herschel, tout comme je les transmets à toi.

Он передал их моему отцу, Гершелю, так же, как я передаю это тебе.

Le soir, William Herschel regardait les cieux avec le plus grand télescope de son temps.

Ночью Уильям Гершель прочесывал небеса самым крупным телескопом своего времени.

Le jour, Herschel faisait des expériences.

В день, Гершель проводил эксперименты.

Le thermomètre qu'Herschel plaça hors du spectre fut son témoin.

Термометр за пределами спектра был "контрольной группой".

L'expérience d'Herschel, la relation entre la couleur et la température étaient testée, c'est pourquoi son témoin était le thermomètre sur une partie de la feuille blanche qui n'était pas illuminée du tout par le soleil.

В эксперименте Гершель проверял связь между цветом и температурой. Поэтому его контрольной группой был термометр, вообще не освещенный светом.

Herschel a été le premier à découvrir la présence invisible qui rôde sous la limite rouge du spectre.

Гершель первым обнаружил невидимое присутствие, скрывавшееся чуть ниже красного конца спектра.

Presqu'au même moment où William Herschel découvrait la lumière infrarouge dans son salon, un jeune homme nommé Joseph Fraunhofer s'affairait à une terrible besogne.

В то время, как Уильям Гершель открывал инфракрасный свет в своем кабинете в Англии, мальчик по имени Йозеф Фраунгофер был загнан в тяжелую кабалу.

Prenez la lumière infrarouge par exemple. Celle découverte par William Herschel.

Например, инфракрасный свет... который открыл Уильям Гершель.

Herschel, est-ce que tu as lu ton Exode?

Хершель, ты прочитал свой Исход ( исход евреев из Египта )?

Herschel Hoffman.

Хершэл Хоффман.

Vous êtes... vous êtes Herschel.

Вы... вы Хершэл?

Herschel est ici.

Хершел здесь.

Eh bien, bien sûr je l'ai découvert, Herschel.

Да, конечно я узнала, Хершэл.

Ça va faire mal, Herschel.

Будет больно, Хершел.

Herschel.

Хершел.

Tu as les résultats de la biopsie d'Herschel?

у вас есть результаты биопсии Хершела?

Ok, ouvrez pour moi, Herschel.

Откройте рот, Хершел.

Herschel...

Хершел...

Vous et votre fiancé Herschel, préparez votre lune de miel?

Планируешь медовый месяц со своим женихом, Хёршелем?

Tu as parlé à Herschel?

Говорила с Хершелом?

Je crois que ce que Herschel veut dire, c'est que même si le studio possède les moyens de production, il ne devrait pas pouvoir empocher l'argent, notre argent, les fruits de notre labeur, et nous verser un maigre salaire.

Думаю, Хершел хотел сказать, что хоть студия и владеет средствами производства, какое она имеет право присваивать наши деньги, продукт, созданный нашим трудом, и отделываться мелкими подачками?

Sir Frederick William Herschel n'a pas vraiment fait un cadeau à Uranus.

Сэр Уильям Фредерик Гершель не делал Урану никаких одолжений.