Translate.vc / French → Russian / Hides
Hides translate Russian
5 parallel translation
Donc... Et si on vous donnait les fermes laitières de Levine et Hides, au lieu de la ferme Richmond?
Так что, как насчёт фермы Левайнов и молочной фермы Хайдсов, вместо фермы Ричмондов?
Mais vous auriez une ferme laitière et une ferme à soja. Et Hides a 20 hectares de maïs. Je pourrais plus facilement convaincre mes hommes d'un tel marché.
Да, я знаю, но тогда у вас будет молочная и соевая фермы, а ещё у Хайдсов 20 гектаров кукурузы, и, должен признаться, мне будет гораздо проще уговорить на это наших.
Mes hommes me disent que le bétail de la ferme Hides a été abattu pour être mangé. Vraiment?
Мне тут говорят, что весь скот на ферме Хайдсов давно забили на еду.
Le maire cache le taux de criminalité, le conseil des femmes tergiverse,
# The mayor hides the crime rate Council woman hesitates
♪ I am not the girl ♪ Who runs and hides
* Я не из тех, * * кто бежит и прячется, *