Translate.vc / French → Russian / Hup
Hup translate Russian
23 parallel translation
Hup!
Не!
Hup-hup... sans peur!
Уп-уп... берегись!
- Hup!
- Хап!
- R-ails up! - Hup!
- Х-востами - ап!
Hup, hup, hup!
Хап, хап, хап!
Uh, duh... uh, hup!
Этта... Хап!
Si je trouve quelque chose de buvable... Oh! Hup!
Налей чего нибудь.
Hup! Je peux avoir ce canard?
Кыш! Можно мне забрать утенка?
Hup! Regardez moi.
Только посмотрите.
BLOOM : Hup! Je devrais être en train de réviser, vraiment.
Мне вообще-то уроки надо повторять.
Hup! Ho!
Вперед!
Hup, le faire!
Давай, давай.
Hup, hup, hup.
Давайте. Идите, идите, идите.
Hup. Hé.
Да блин.
- Yay! - Hup!
Стоп!
- Hup, hup, hup, hup. - Hup, hup, hup, hup. Vous n'avez pas de boulot, les deux?
У вас двоих нет работы?
- Hup, hup, hup, hup. - Hup, hup, hup, hup. - Dave, pas vrai?
- Дэйв, верно?
Curling compétitif, de la pêche fantaisie, morsure de fourmis... - Hup, hup, hup, hup. - Hup, hup, hup, hup.
Конкурентный керлинг, фэнтези-рыбалка, муравьиный укус... Чувак, рекорд.
- Hup, hup, hup, hup. - Hup, hup, hup, hup. - Hup, hup, hup.
- Боже.
- Hup, hup, hup. - De dieu. - Un peu d'aide.
- Поможешь.
- Hup, hup, hup, hup.
- Да.
- Hup, hup, hup, hup. - Hup, hup, hup... - Hup, hup, hup...
Я хочу получить мои $ 20 для викторины.