Hwang translate Russian

Le titre est : "Une affaire personnelle". Signé par Suein Hwang et Milo Geyelin.

Я попробую его найти.

Courir avec le principal Hwang.

"Беги с директором Хваном"

Je suis Hwang Pil-Ho.

Я Хванг.

Tu as vu M. Hwang, non?

Видел Хванга?

Shower de Hwang Sun-won.

Дождь Hwang Sun-won.

Mr. Hwang Ho-jin, S'il vous plaît, expliquez-nous votre travail.

Господин Хван, опишите, пожалуйста, свою работу.

Mr. Hwang Ho-jin, s'il vous plaît, décrivez-nous votre travail.

Господин, опишите, пожалуйста, свою работу.

- Hwang Dae-jin.

- Хван Дэ Чжин.

Mr. Hwang Dae-jin.

Господин Хван Дэ Чжин.

- Je m'appelle Hwang Ho-jin.

- Меня зовут Хван Хо Чжин.

Mais docteur, je suis Hwang Ho-jin.

Но доктор, я Хван Хо Чжин.

En apparence, il croit qu'il est Hwang Ho-jin.

По его словам, он никто иной, как Хо Чжин.

Tu es Hwang Dae-jin.

- Хван Дэ Чжин.

Tu es le Hwang Dae-jin. Que j'ai toujours aimé!

Ты - тот самый Хван Дэ Чжин, который мне всегда нравился.

Hwang Ho-jin.

Хван Хо Чжин.

C'est le visage de Hwang Dae-jin.

Это лицо Хван Дэ Чжина. Видишь?

Oui, c'est Hwang Ho-jin.

Да, это Хван Хо Чжин.

Hwang Ho-jin est maintenant décédé.

Хван Хо Чжин мертв.

Hwang Joo-yeon?

Хван Чжу-Ёнг?

L'auteur Hwang Seokyoung a écrit que les victimes ont été traînées dans le coin par des fils de fer traversant leurs narines.

Новеллист Хван Сок Ён писал о том, как жертв связывали проволокой, проткнув им носы.

Toutes mes excuses, Juge Hwang!

Простите, судья Хван!

Dis bonjour à M. Hwang.

Поздоровайся с господином Хван.

Hwang!

Эй!

Hwang est impatient!

Уэнг не терпит!

Il faut ouvrir le bar. On a été volés. Hwang me court après pour mon loyer.

Во-первых, нам надо открываться - ведь нас обокрали а Уэнг уже готов меня натянуть из-за долга.

Alors donne-moi mon argent ou Hwang sera obligé de...

Так что просто отдай мне мои деньги, или Уэнг будет вынужден пойти на...

Alors, écoute bien, Hwang.

- Вобщем, слушай сюда, Уэнг...

Alors, vous devriez en finir avec lui et donner une leçon à M. Hwang.

и преподать президенту Хвану урок.

M. Hwang, le taux de concurrence est maintenant de 70 contre 1.

Хорошо. ставки поднялись. 70 к 1!

Hwang Ji, 1961

Хванджи, 1961 год.

Si on ne peut pas la soigner à Hwang Ji, allez à Jangseong.

Здесь, в Хванджи, мы ей ничем не поможем, нужно отвезти ее в Чансон.

Tatie... à Hwang Ji, je transportais des tonneaux de nourriture sans qu'il le sache.

Крестная, а в Хванджи я таскал бочки с кормом для свиней, пока брат не видел.

Hwang Ja le fait correctement.

Вот у Хванджа красиво получилось.

Hwang Ja nous montre enfin ce qu'il a dans le ventre.

Хванджа, молодцом!

Hwang Ja!

Хванджа!

J'ai quitté Hwang Ji pour aller étudier en Italie... et je suis revenu en Corée, il y a 2 jours.

Я уезжал на обучение в Италию, и вернулся всего лишь два дня назад.

Dong Chul ne savait pas que j'avais quitté Hwang Ji... et a envoyé ces lettres à l'église.

Дончхоль ведь не знал, что я покидал Хванджи, и посылал свои письма по адресу церкви.

Hé, Hwang Tae Sung!

Хван Тхэсон!

Hwang Tae Sung!

Хван Тхэсон.

Je vous présente le poète Hwang Myungseung.

Этот молодой человек со мной - поэт Хван Мюн Сын

La compagnie du professeur Hwang Mi Jin s'appelle Myung Gook Industries.

Профессора Хван Ми Чжин спонсирует компания Мён Гук.

Hwang Mi Jin dit qu'elle ne connaît aucun Park Myung Gook.

Она сказала, что не знает никакого Парк Мён Гук

Rien d'autre sur Hwang Mi Jin?

Что ещё о Хван Ми Чжин?

Comment Nakamura Hwang a-t-il pu effacer ces fichiers?

Как Накамура забрал все файлы?

Je le sais... j'ai rencontré ahjumma Hwang Mi Jin.

Я знаю, я видел Профессора Хван Ми Чжин в Японии.

Nakamura Hwang détient maintenant la même information que moi.

У Накамуры Хван та же информация, что и у нас.

Il a décidé de collaborer avec Hwang Mi Jin.

Присоединится к Хван Ми Чжин.

Est-ce Hwang Mi Jin?

Это Хван Ми Чжин?

C'est Hwang Mi Jin qui vous a fourni ces preuves contre Ji Woo.

Это Хван Ми Чжин предоставила доказательства против Чжи У?

Une seconde. - Hwang.

- Здаро́в, Уэнг...!

[ Professeur Hwang - Melchidec?

[ Профессор Хван