Translate.vc / French → Russian / Hèle
Hèle translate Russian
9 parallel translation
Le vaisseau de Ru'afo nous hèle. Sur écran!
- Корабль Ру'афо обстрелял нас.
- Je vous hèle un taxi.
Я поймаю для вас такси.
Je vous hèle un taxi.
Я поймаю для вас такси, сэр. - Хорошо.
Il regarde en arrière le premier homme, mais il ne le hèle pas.
Он хочет, чтобы первый человек помог ему подняться, но не зовет его.
Quoi qu'il en soit... on descend vers le hall et "Smith" sort de l'ascenseur et hèle un taxi.
Человек, который назвался Смит, вышел на улицу и остановил такси.
Je traverse la rue, hèle un taxi vers 22 h 40.
Я перехожу через улицу, ловлю такси. И сейчас около 22.40.
Hèle un taxi à Manhattan.
Попробуй стопонуть такси в Манхэттене
Je vous hèle un fiacre.
Экипаж вам поймаю.
Je suppose que vous allez surtout à Washington - quand le président vous hèle. - Abby.
Полагаю, в основном в Вашинготон, когда президент вызывает.