Translate.vc / French → Russian / Inner
Inner translate Russian
22 parallel translation
En course pour la mairie de Baltimore, l'ancien commissaire, Al Giardello tient une conférence de presse à l'Inner Harbor.
Набирает обороты кампания по выборам мэра в Балтиморе, бывший лейтенант отдела убийств Эл Джиарделло сегодня утром намечает пресс-конференцию у Иннер Харбор.
T'as vu quoi à l'Inner Harbor?
Что ты видел в Иннер Харборе сегодня?
Si j'étais à l'Inner Harbor?
Был ли я в районе Иннер Харбор?
Vous étiez à l'Inner Harbor ce matin, M. James?
Вы были сегодня утром в районе Иннер Харбор?
Avec le stade et le théâtre de nouveau là, toute la zone est comme Inner Harbor East il y a 10 ans.
огда стадион и кинотеатр снова заработают... весь этот район будет напоминать ¬ нутреннюю √ авань 10 лет назад.
Va à Inner Temple porter sa perruque à M. Higgins.
Я хочу, чтобы ты пошел и отдал Хиггинсу его парик.
J'ai réservé dans un restaurant sur le port.
У меня зарезервирован столик в "Inner Harbor".
Inner Circle approche du périmètre Sud.
Внутренний круг приближается к южной границе. Отметка один.
Après ça, il y a eu les maires Schmoke et O'Malley avec Inner Harbor East.
А после были мэры Шмоук и О'Мэлли проект Иннэр Харбор Ист.
- Quoi? - "Collimage", "Vies antérieures, vie future" et... tiens-toi bien... un livre sur le sexe encore sans titre.
Orgamy and Inner Child um Scrapy Scrap booking, Past Lies Future Living и мы ждали этого... азиатская неизвестная книга о сексе.
Poursuivons. Brent... tu dirigeras "Origami et l'enfant qui dort en vous".
Продолжаем, Брент тебе достается "Orgamy and the Inner Child".
Trouve la gogo girl qui dort en toi.
You gotta sex it up, sister. Find your inner showgirl.
Un jour, par hasard, J'écoutais l'album dans la voiture, et j'ai entendu le "Blues du centre-ville".
Но, как-то, случайно, я слушал альбом в машине и играла Inner City Blues.
( Blues du centre-ville, par Rodriguez )
( # Inner City Blues by Rodriguez )
Les enfants sacrifiés du centre-ville...
# Frozen children inner city
In my soul, I feel an inner lack Just suppose he wants his dinner back
* Может, он хочет, чтобы я отплатила за ужин?
Libère sa beauté intérieure
¶ set free his inner beauty
♪ Libère sa beauté intérieure ♪
¶ set free his inner beauty ¶
Écorche aussi les deux autres. CASTLE PRYCE, INNER PRICESHIRE, PAYS DE GALLES
Плачу четвертак ещё за двоих.
♪ Esprits Criminels 11x20 ♪ Inner Beauty Diffusé le 13 avril 2016
"Мыслить как преступник" 11 сезон 20 серия "Внутренняя красота".
Quand j'ai analysé ces nombres chiffre par chiffre, j'ai trouvé le "Inner Care Medi-Spa".
Когда я рассмотрела эти числа как однозначные, я получила "Духовная забота Меди-Спа".
- Inner Harbor, Baltimore.
Гавань Иннер-Харбор, Балтимор.