Translate.vc / French → Russian / Interested
Interested translate Russian
9 parallel translation
For the children of today are not interested in pi? because once, the Rock. As the latest generations.
Молодежь музыка занимает не так... как предыдущее поколение.
Je ne suis pas intéressé pour recommencer comme c'était.
You know, I'm not really interested in going back to the way it used to be.
Je m'occupe du site web de l'émission et j'essaie d'intéresser mon producteur à cette histoire.
I run our show's website and I'm trying to get my EP interested in this story.
Pourquoi est-ce qu'il n'est pas déjà intéressé?
Why isn't he interested already?
C'est pas qu'elle n'est pas intéressée.
It's not that she's not interested.
J'adore le fait de vivre dans une ville où la police est plus intéressée de t'attraper toi que des dealers agresseurs.
I love that we live in a city where the police are more interested in catching you than the drug-stealing mobsters.
Dis à Charlie Browm que si il est intéressé, il peut venir me trouver.
You tell Charlie Brown, if he's interested, he can come find me.
Un bon dirigeant ne devrait jamais rabaisser ceux qui l'entourent.
What? I was only interested in the Boston offer as leverage.
Hey, écoute, même si j'étais si- - interested- - il est contre la politique du ministère.
Слушай, даже если бы я заинтересовался, если... Это против политики департамента.