Interviewer translate Russian

Je voudrais interviewer Williams.

- Я за интервью с Уильямсом.

Je viens pour l'interviewer, mais ces idiots m'embêtent.

Я здесь, чтобы взять у него интервью, и мне нет дела до этих глупых созданий.

- Je descends interviewer des personnes plus normales.

- Я спущусь и попробую раздобыть что-нибудь с улицы

Je ne me laisserai plus interviewer.

- Я не буду больше давать интервью.

Très flattée que vous vouliez m'interviewer.

Признаться, меня бросает в дрожь от мысли об интервью.

Nous allons tâcher d'interviewer l'oncle des enfants.

И никаких распоряжений из Рима еще не получено. Мы встретились с дядей детей.

Il a dit qu'il aimerait vous interviewer au sujet de l'énigme de la Marine Impériale.

Да, он хочет подробнее узнать о загадке подводной империи.

On va t'interviewer, mon gaillard.

Мы выпытаем у вас всё, друг мой!

Interviewer un grand commis de l'Etat, nommé Jarré qui travaillait pour l'URSS.

Брал интервью у члена правительства Жарре. Он работал на русских.

Nous allons interviewer son employeur, M. Holly Makas, et un assistant, Sandy McKees.

Мистер Холли Макас, владелец агенства, даёт интервью для KLZ-ТV новостей. И один из помощников, Сэнди Маккейс.

Tu l'avais envoyé interviewer Cleveland Amory sur la vivisection.

Ты послал его брать интервью у Кливленда Амори на живосечении.

- Elle vient à Chicago. - Elle veut vous interviewer.

- Она хочет взять у вас интервью.

Voici Joan Hart, qui... - qui voulait interviewer Richard.

- Вы хотели взять интервью у моего мужа.

Ca ne suffit pas, d'interviewer des guerriers.

╪ ви, дем лпояеите ма то йамете ауто!

Par les lunes de Lillium, c'est vous qu'on devrait interviewer.

еимаи г жымг тгс акгхеиас. ха одгцгсеи аутоус тоус амхяыпоус, опыс одгцгсе есема, стгм паяадосг.

T'ai-je dit que je vais peut-être interviewer Borges?

Я говорила тебе что возможно у меня будет интервью с Борхесом?

- Orlando. Je peux vous interviewer?

- Я надеялся взять у вас интервью.

Je suis journaliste, je viens interviewer le grand duc.

Я журналист, я должен взять интервью у эрцгерцога.

Il dit qu'il est journaliste, qu'il veut interviewer le grand duc.

Он говорит, он журналист и хочет интервью с эрцгерцогом.

Incroyable! C'est un journaliste qui veut interviewer le grand duc.

Он журналист, и просит интервью у эрцгерцога.

Vous voulez m'interviewer?

Кто-нибудь хочет взять у меня интервью?

Mon directeur m'a chargé d'interviewer un policier exemplaire. C'est votre nom qui est sorti de l'ordinateur.

Директор поручил мне взять интервью у выдающегося офицера полиции, и наш компьютер назвал вас.

Vous voulez interviewer les gens.

Но ты же хотела брать интервью у людей?

Je veux interviewer M. Corleone.

Можете устроить мне интервью с Майклом Корлеоне? Нет.

Il faut l'interviewer.

Здесь министр здравоохранения?

Si on me voit interviewer une marmotte, on croira que je suis fini.

Увидят, как я беру интервью у сурка, и подумают, что у меня нет будущего.

Cette salope a appris qu'on me violait et a voulu m'interviewer.

Эта сучка узнала, что меня изнасиловали, и хотела взять у меня интервью.

Ce qui nous mène à ma deuxième question. Au nom de milliers de confrères, frénétiques à l'idée de l'interviewer... où est Darby Shaw?

Следующий вопрос от имени множества наших коллег сгорающих от желания взять у неё интервью где Дарби Шоу?

Elle était censée m'interviewer.

Она должна была взять у меня интервью.

Elle va finalement m'interviewer.

Она наконец-то сделает интервью.

"Selon vous, je suis un imbécile? " Vous n'osez pas m'interviewer d'homme à homme! "

Вы называете меня "недоумком", но не отважились придти и поговорить со мной, как мужчина с мужчиной.

Vos impressions sur votre retour à bord? Capitaine Kirk, puis-je vous interviewer?

Что вы чувствуете поднимаясь на мостик Энтерпрайза.

Ils sont donc venus l'interviewer.

Итак, они пришли, и они взяли письменное интервью у Скотта.

Mon rédac-chef m'a demandé d'interviewer le Dr Rodeheaver.

Поэтому наш редактор велел поехать и взять интервью у Рода Хивера.

Je veux l'interviewer.

Хочу взять интервью.

Ruby Rhod est en direct et doit vous interviewer. Multi-pass.

Руби Род в эфире сейчас и хочет взять у вас интервью. Мульти-паспорт.

Deux journalistes voudraient vous interviewer.

Репортеры просят интервью В связи с сегодняшней победой. Да?

Tu devais m'interviewer avec ce type.

Ты же говорил - будет интервью с Холландером.

C'était super de t'interviewer.

Ты знаешь, это было классное интервью по радио. Спасибо... Спасибо...

Elle veut m'interviewer pour son livre sur les familles américaines.

Она хочет взять интервью у меня для книги, которую она пишет об американской семье.

- Vous voulez m'interviewer?

- У меня тоже возьмете интервью?

Restez avec nous, car cet après-midi, nous aurons l'honneur d'interviewer Anna Scott, la grande star hollywoodienne.

Так что оставайтесь с нами. Сегодня нам удастся поговорить с Анной Скотт. Величайшей звездой современного Голливуда.

C'est un bon article, d'interviewer Meyer Lansky.

Допрос Мейера Лански.

T'interviewer, ainsi que les DJ, des clubbers.

- Мы хотим сделать целый разворот :

Rien de grave, mais on peut pas faire ça ce soir. T'es venu de Londres pour pas m'interviewer?

- То есть, ты хочешь сказать, что приехал сюда из самого Лондона, чтобы взять у меня интервью, да?

- On peut vous interviewer? - Envoyez!

Вы ответите на несколько вопросов?

Oui mais je ne suis pas venu vous interviewer.

- Да, но, как я вам сказал, я не прошу интервью.

Ce sont des gens comme vous qu'on devrait interviewer sur IFB

аутг г жымг. йати лоу хулифеи аутг г жымг.

J'espère qu'il ne s'agit pas d'interviewer ces jeunes guerrières.

лпояеис ма то йатакабеис ауто ;

Et pour l'interviewer.

Я должен взять у него интервью.

Le médecin est prêt à te recevoir. Je crois qu'elle veut t'interviewer.

- Она хочет взять у тебя интервью.