Ironic translate Russian

9 parallel translation

C'est ironic

Это прикол.

C'est même au moins à une décennie d'être considéré considéré comme ironic-rétro.

Этот наряд, как минимум, лет на десять отстает, даже если рассматривать его, как ироническое ретро.

Il a pensé que ce serait ironic

Он думал, что это было бы нелепо.

Je ne t'ai pas envoyé ce T-Shirt pour rigoler?

Didn't I send you that shirt as an ironic joke?

Ce qui est ironic.

Какая ирония.

C'est ironique.

That's ironic.

Voici "Ironic" par Alanis Morissette.

"Ирония судьбы" в исполнении Аланис Мориссетт.

Vous, avec le T-shirt au non-ironic imprimé à côté de la blonde trop amicale.

Ты, в майке с неироничным принтом, рядом со слишком дружелюбной блондинкой.

Je t'ai entendu chanter "Ironic" quand tu pensais être seule.

Я не планировала.