Translate.vc / French → Russian / Jalapenos
Jalapenos translate Russian
21 parallel translation
Car les "jalapenos" sèchent.
Потому что лук ко всему пригорает.
Si. Ca vous ennui si on laisse tombé les Jalapenos?
Ничего, если мы оставим халапеньо?
Ce truc, c'est un jalapenos.
Это... Это перец чили.
Quelqu'un a commandé un sandwich de 30 cm aux jalapenos?
Кто-нибудь заказывал футовый итальянский сэндвич с перцем халапинио?
Je vous sers quoi, mon vieux? -.Je vais prendre deux tacos à la viande et des jalapenos en beignets.
Два мясных тако и острую картошку с халопеньо.
- C'est marrant, je crois avoir constaté que ces jalapenos en beignets que vous servez -
Смешно. Я тут видела, как ты в свою картошку с халопеньо...
Des piments jalapenos.
Нет, с халапеньо.
Attention, ces jalapenos sont douloureusement épicés.
Осторожно, этот халапеньо очень жгучий.
Ça ressemblait au jalapenos.
На вкус было как халапеньо.
Pardon, vous avez dit "jalapenos"?
Простите, вы сказали "халапеньо"?
Et même sans tes jalapenos, je suis sûr que je lui aurais botté les fesses.
И даже без твое халапеньо, уверен, я одержу верх над всеми.
Je préfère le mien avec un petit pain blanc et quelques "jalapenos", ça rend la chaleur encore plus chaude.
Я предпочитаю с белым хлебом и острым перцем, потому что он делает горячее - горячее.
C'est vrai, parce que je pensais à mon futur nachos, fromage et jalapenos par exemple.
Правда, потому что я думала, что мое будущее состоит из начос, сыра, халапеньо, например.
Des oeufs avec des jalapenos?
- С халапеньо?
Quesadilla et menu épicé à base de jalapeños... votre plat national!
Квесадилло и острое менудо с перчиком халапено. это же еда ваша национальная.
Avec jalapeños.
С перцем.
Jambon Forêt Noire sur pain d'avoine, avec sauce chipotle, - piment et jalapeños?
Ветчина и медовый овес с мексиканским соусом со сладким, острым перчиком.
- et jalapeños est ici avec votre nom dessus.
с твоим именем на нем, был найден
Les fameux jalapeños de chez MacClaren.
Знаменитые фаршированные перчики.
Il a volé les jalapeños de mon bagel.
Он украл перчики халапенью с моего бублика.
Ananas, olives, et double dose de jalapeños.
С ананасом, оливками и перцем чили.