Translate.vc / French → Russian / Jaymes
Jaymes translate Russian
79 parallel translation
Bartles et Jaymes!
Bartles Jaymes!
Rayna Jaymes.
Раян Джеймс.
S'il vous plait tapez dans les mains tous ensemble pour Mlle Rayna Jaymes!
Пожалуйста поприветствуйте Раяну Джеймс!
C'est toujours un plaisir de vous voir, Ms. Jaymes, mais je ne suis pas sur qu'on ai besoin de parler.
Всегда рад вас видеть, миссис Джеймс, но я не уверен, что мы еще будем говорить об этом.
Rayna Jaymes.
Рэйна Джеймс.
Mme Jaymes.
Мисс Джеймс.
Ms. Rayna Jaymes!
Миссис Рэйна Джеймс!
Et en parlant de records, la femme superstar du candidat Teddy Conrad, Rayna Jaymes a établit elle-même le sien en démarrant sa nouvelle tournée avec la star de pop country Juliette Barnes pour une...
Кстати о рекордах, Рэйна Джеймс, звездная жена кандидата Тэдди Конрада, побила и свой рекорд, отправившись в совместное концертное турне со звездой кантри-попа Джулиетт Барнс...
Et rien de personnel, Juliette, mais tout spécialement à cette femme qui est toujours numéro un... ma femme Rayna Jaymes.
Ничего личного, Джульетта, Но особенно для женщины, которая всегда мой номер один. моя жена Рэйна Джеймс
Miss Jaymes, hi.
Мисс Джеймс, привет.
Rayna Jaymes!
Рейна Джеймс!
Rayna Jaymes, part ici!
Рейна Джеймс! Сюда!
S'il n'y avait pas Deacon Claybourne, il n'y aurait pas Rayna Jaymes.
Если бы не было Дикона Клейборна, не было бы и Рэйны Джеймс.
Ou deux Rayna Jaymes.
Или два Рэйна Джеймс.
Mme Jaymes, M. Evans, je suis terriblement désolé.
Миссис Джеймс, мистер Эванс, мне ужасно жаль.
Madame Jaymes.
Мисс Джеймс.
Tu es accroché à Rayna Jaymes.
Ты подсел на Рэйну Джеймс.
Elle a obtenu un contrat avec Rayna Jaymes.
Она только что получила контракт на запись с Рэйной Джеймс.
Je m'appelle Will et je suis là ce soir pour fêter le contrat d'enregistrement de mon amie avec la célèbre Rayna Jaymes.
Меня зовут Уилл, и сегодня я здесь праздную новую сделку моей подруги ни с кем иным, как с Рейной Джеймс.
- Le manager de Rayna Jaymes.
Менеджер Рэйны Джеймс.
J'ai fait un horrible rêve. Je devais voir Rayna Jaymes.
У меня был ужасный сон будто я встречалась с Рейной Джеймс сегодня.
J'ai entendu ce qui était arrivé au père de Mme Jaymes.
Я... я слышал, что случилось с отцом мисс Джеймс.
Choisie par Rayna Jaymes?
Выбранная Рейной Джеймс?
Excusez-moi, Melle Jaymes?
Извините, мисс Джеймс?
J'ai auditionné pour Rayna Jaymes.
- Я был на частном прослушивании у Рейны Джеймс. - Что?
Tu as utilisé mon nom pour aller voir Rayna Jaymes.
Ты использовал мое имя, чтобы увидеться с Рейной Джеймс.
Rayna Jaymes and Brad Paisley.
Рейна Джеймс и Брэд Пейсли.
"Les Parties dont je me souvient" voici Rayna Jaymes et Brad Paisley chantant "Bitter Memory."
"Части, которые я помню", встречайте, Рэйна Джеймс и Брэд Пейсли споют "Горькое Воспоминание".
Je pourrais faire ça, mais ce qui me vient c'est que, je quitte cet endroit car j'ai été signée par Rayna Jaymes.
Я могла бы спеть ее, но, что касается меня, Я ухожу отсюда, потому что я подписала контракт с Рейной Джеймс.
Cette photo date de deux semaines quand vous avez engagé un vigile pour notre bonne amie Rayna Jaymes.
Это снимок был сделан две недели назад, когда ты дежурила возле нашей подругой, Рэйной Джеймс.
Mme Jaymes.
Мисс Джеймс!
Maintenant entre votre démo et le fait que le disque de Mme Jaymes se vend bien, c'est... c'est l'entretien pour lequel j'étais le plus excité.
Между вашими демо и тем фактом, что диски Мисс Джеймс разлетаются как горячие пирожки, Этой встречи я ждал больше всего.
Mme Jaymes, je je sais ce par quoi vous êtes passée.
Мисс Джеймс, Я знаю через что вы прошли.
La seule et unique Rayne Jaymes!
Единственную и неповторимую Райану Джеймс!
- Mademoiselle Jaymes?
- Мисс Джеймс?
- Rayna Jaymes.
- Рейна Джеймс.
Chaque jour, en ne publiant pas un nouvel album de Rayna Jaymes, je perds un peu plus de profit.
Пока я не выпущу альбом Рейны Джеймс, каждый день мне будет приносить все больше и больше убытков.
Tu n'as pas d'album de Rayna Jaymes.
У тебя нет альбома Рейны Джеймс.
Mme Jaymes, merci infiniment.
Мисс Джеймс, огромное Вам спасибо.
Un toast, à Rayna Jaymes.
Тост за Рейну Джеймс.
Contre celui de Rayna Jaymes.
Против альбома Рейны Джеймс.
Veuillez applaudir Rayna Jaymes.
Аплодисменты для мисс Рейны Джеймс.
Et Mme Jaymes, Bucky demande que je vous conduise au producteur du direct.
И мисс Джеймс, Бакки просил чтобы я привел вас к вашему продюсеру.
- Rayna Jaymes.
- Рейна Джеймс
J'adore Rayna Jaymes.
Я абсолютно боготворю Рейну Джеймс
Rayna Jaymes.
Вау. Рэйна Джеймс.
Non, ça, là, juste là c'est la parfaite Rayna Jaymes qui parle.
Так, вот это... прямо сейчас очень типичная фраза для Рейны Джеймс.
J'écris un article sur Rayna Jaymes, et j'espérais que vous puissiez...
Я пишу статью о Рейне Джеймс, и я надеялся, что вы могли бы...
Luke Wheeler, Rayna Jaymes, Blake...
Люк Уилер, Рейна Джеймс, Блейк...
Signer avec Rayna Jaymes a été la cerise sur le gâteau.
Да, попасть под крыло Рейны было вишенкой на торте.
Bien, Rayna Jaymes, Luke Wheeler... Un magnifique couple sur le tapis rouge ce soir.
Итак, Рейна Джеймс, Люк Уилер... прекрасная пара на сегодняшней красной дорожке.