Jeffords translate Russian

Le colonel Harrison Jeffords, de la Quatrième Infanterie du Michigan, a vu son drapeau se faire emporter.

Полковник Харрисон Джеффордс из мичиганского четвертого пехотного увидел, как его флаг уносят.

Si Jeffords boite en se rendant au bureau, Je le tuerai.

Если Джеффорд доковыляет до углового офиса, я убью его!

- Un mot, sergent Jeffords.

- Сержант Джеффордс, на пару слов.

Sergent Jeffords, dans mon bureau

Сержант Джеффордз, ко мне в кабинет.

M'dame, pouvez-vous s'il vous plait décrire le suspect au sergent Jeffords?

Мэм, не могли бы вы описать преступника сержанту Джефордсу?

Capitaine, tout le crédit va au sergent Jeffords.

Капитан, на самом деле, это заслуга сержанта Джеффордса.

Jeffords a recherché "Découverte d'un muscle".

Сержант Джеффордс вбивал в поиск "неизведанную мышцу."

Je tiens à vous assurer que l'idée de renvoyer le Sergent Jeffords sur le terrain n'était pas la-lubie-du-moment, une décision impulsive.

Я хочу вас уверить, что решение вернуть сержанта Джеффордса к оперативной работе не было импульсивным и спонтанным.

Sergent Jeffords disait la vérité quand il a dit que son choix de revenir sur le terrain ce soir-là était une décision impulsive.

Сержант Джеффордс был прав, когда сказал, что его решение вернуться к оперативной работе было спонтанным.

Avec les jumelles qui apprennent à marcher, le chaos règne au foyer des Jeffords.

Учитывая, что близняшки учатся ходить, дом Джеффордсов во власти хаоса.

Le sergent Jeffords vient de revenir sur le terrain.

Сержант Джеффордс ещё только возвращается к оперативной работе.

Terry Jeffords est de retour!

Терри Джеффордс вернулся! Ударьте меня грудью в грудь.

Terry Jeffords.

Терри Джеффордс.

Tu passes la balle à Jeffords, et il court dans l'en-but.

Отдаёшь мяч Джеффордсу И он финиширует.

le vortex Holt-Jeffords.

Вихрь Холта-Джеффордса.

Jeffords and moi allons nous remettre au travail.

Мы с Джеффордсом вернёмся к работе.

Sergent Jeffords, vous avez raison.

Сержант Джеффордс, вы правы.

Terry Jeffords, permets moi de te présenter...

Терри Джеффордс, позвольте представить вам...

Un jeune, Marshall Jeffords.

Этого парнишку зовут Маршалл Джеффордс.

Wolverine disait la vérité au sujet de Marshall Jeffords.

Росомаха говорил правду о Маршалле Джеффордсе.

Vous saviez que Marshall Jeffords a un passé de délinquence juvénile?

Вы знали что Маршалл Джеффордс сидел в колонии?

Jeffords et Peralta.

Джеффордс и Перальта.

Applaudissez tous pour le duo de danseur, M. et Mme. Terry Jeffords.

Танцевальный дуэт - мистер и миссис Терри Джеффордс.

Sergent Jeffords.

Сержант Джеффордс.

Une fois que le sergent Jeffords et moi seront partis,

Пока нас с сержантом нет,

Jeffords et moi arrivons.

Мы с Джеффордсом немедленно к вам выезжаем.

J'arrive pas à croire que de tous ces gens, vous soyez mon plus gros problème, Jeffords.

Поверить не могу, что сегодня именно ты моя самая большая проблема, Джеффордс.

Faites comme vous le dira le sergent Jeffords.

Просто делайте все, как сержант Джеффордс.

Je suis le Sergent Terry Jeffords.

Я - сержант Терри Джеффордс.

Bonjour, Sergeant Jeffords.

Сержант Джеффордс, здравствуйте.

Je suis Terry Jeffords, et quand j'ai une idée en tête, je m'y tiens.

Я Терри Джеффордс, и если я что-то решил, то не отступлю.

Jeffords, on se voit plus tard.

Джеффордс, увидимся позже.

Pardon, Sergent Jeffords, du 99.

Простите, я сержант Джеффордс из 9-го участка.

Son nom est Ava Jeffords.

Её зовут Ева Джеффордс.

Terry Jeffords fait de gros bébés.

Да, у Терри Джеффордса получаются крупные дети.

Le Sergent Jeffords et moi n'avons pas pu assister à votre performance.

Мы с сержантом Джеффордсом не смогли присутствовать на твоем представлении.

Jeffords, Peralta, maintenant.

Джеффордс, Пералта... вперед.

Un membre de votre équipe m'a contacté, le Sergent Terry Jeffords.

Человек с вашего участка обратился ко мне, Сержант Тэрри Джеффордс.

Le Sergent Jeffords est là-bas.

Ну, сержант Тэрри Джеффордс вон там.

Non, le Sergent Jeffords peut se faire sa propre opinion sans l'intervention de Foxy Brown ou de yaourt glacé.

Нет, сержант Джеффордс может сам всё решить без Фокси Браун или холодного йогурта.

Jeffords, il faut que vous numérisiez tous vos dossiers entre 1995 et 1999 inclus pour demain 9 heures.

Джеффордс, мне нужно, чтобы ты отцифровал все свои дела с 1995 по 1999 включительно до завтра. К 9 утра.

Je m'assure que les dossiers de Jeffords soient numérisés d'ici demain 9 heures.

Проверяю, что дела Джеффордса будут отцифрованы к 9 утра завтра.

Pourquoi avez-vous aidé les Sergent Jeffords?

Почему вы выполняли задание сержанта Джеффордса?

Jeffords, vous pouvez rester et numériser 2000 à 2005 inclus.

Джеффордс, можешь остаться здесь и отцифровать дела с 2000 по 2005 включительно.

Terrence Jeffords, tu te fous de moi?

Терренс Джеффордс, ты шутишь?

Elles sont très en avance, Sergent Jeffords.

Высокое достижение, Сержант Джеффордс.

C'est Jeffords avec deux "F."

Джеффордс, с двумя "Ф".

- Au revoir, Sergeant Jeffords.

- До свидания, Сержант Джеффордс.

En parlant de ça Jeffords, peut-être que tes filles voudraient savoir que leur papa a jeté tous leurs dessins?

Кстати о Джеффордсе, может твои дочери захотят узнать, что папа выбросил все их рисунки?

Le Sergent Jeffords m'a expliqué le cas de Pimento.

Сержант Джеффордс вкратце рассказал мне о ситуации с Пименто.

Le nom du gars est Jeffords.

Парень по имени Джеффорд.