Jillian translate Russian

Jillian Guiler.

Джиллиан Гайлер.

Où est Jillian?

Где Джиллиан?

Jillian, j'ai mal à la tête.

Джиллиан, у меня болит голова.

J'ai appelé Jillian.

- Я позвонила Джуллиан.

Meghan Dowd, Carolyn Jillian, et maintenant Vanessa Gayle...

Мэган Дауд, Кэролин Джиллиан, а теперь Ванесса Гейл- -

Linda, Jillian, vous surveillez les enfants pour que les nounous viennent?

Линда, Джиллиан, присмотрите за детьми, чтобы няни могли отвлечься.

Jillian Miller.

Джулли Миллер.

Je te croyais avec Jillian.

Я думала, что ты проведёшь день с Джиллиан.

A cause de toi, Jillian veut qu'on emménage ensemble!

Из-за того, что ты сказал, Джиллиан теперь хочет, чтобы мы съехались!

Je ne veux pas m'engager avec Jillian.

Я не хочу серьёзных отношений с Джиллиан!

Ecoute, Jillian, cette nouvelle étape se passe à merveille.

Слушай, я должен сказать тебе, Джиллиан. Всё прошло просто отлично.

Jillian est partie.

Джиллиан ушла.

Viens rencontrer des femmes qui te feront oublier Jillian.

Пошли, пора тебе знакомиться с женщинами, которые заставят тебя забыть Джиллиан.

Tu as laissé Jillian partir.

Позволил Джиллиан уйти.

Jillian, j'ai fais une énorme erreur.

Джиллиан... Я сделал большую ошибку. Я не хочу тебя терять.

Jillian, tu as MCM?

Джиллиан, у тебя есть Oxygen Network?

Brian, Jillian doit te manquer, mais c'est bon de te revoir.

О, Брайан, я знаю, что ты скучаешь по Джиллиан, но хорошо, что ты дома.

En faite, une des enseignante de mon école, Jillian, fête son anniversaire.

Вообще-то, одна учительница из моей школы - Джиллиан, устраивает вечеринку по случаю дня рождения.

C'est juste que... je n'ai jamais entendu parlé de cette Jillian avant et la d'un coup elle est comme ta meilleure amie.

Дело в том, что я никогда прежде не слышала про эту Джиллиан и внезапно она становиться твоей лучшей подругой.

Bah viens avec moi et Jillian alors.

Тогда пошли со мной и Джиллиан.

Je te jure, à l'école Jillian semblait tant pas Woo du tout.

Клянусь, в школе по ней и не скажешь, что она Вуу.

Alors, Jillian, j'ai entendu dire que quand tu dragues pas les barmen, tu es institutrice.

Ну, Джиллиан, я слышала, что когда ты на смущаешь барменов, ты преподаешь во втором классе.

Vous êtes, genre, meilleures amies avec Jillian maintenant?

Теперь вы с Джиллиан, типа, лучшие подруги? Нет.

"Je suis secrètement amoureuse de Jillian!"

Я тайно люблю Джиллиан!

Jillian, tu sais ce qu'on pourrait faire de dingue, de marrant, et de stupide ce soir?

Джиллиан, знаешь, что было бы действительно сумасшедшим и забавным и глупым на сегодняшний вечер?

Jillian, la reine des fées!

Джиллиан! Королева фей!

Qui est Jillian?

А кто...? Кто такая Джиллиан?

Jillian Rose de Phoenix.

Джиллиан Роуз из Финикса.

Voici Jillian Rose.

Познакомься с Джиллиан Роуз.

Karen Jones et Jillian Rose, amies de la même ville, partageant la même chambre, tuées d'une façon semblable environ à la même heure.

Карен Джонс и Джиллиан Роуз, подружки из одного города, делят номер, убиты схожими способами примерно в одно и то же время.

Le casino a envoyé d'autres vidéos de surveillance, cette fois pour suivre notre seconde victime, Jillian Rose.

Казино прислало нам ещё записей с их камер наблюдения. Теперь — по нашей второй жертве, Джиллиан Роуз.

Ça commence avec Karen et Jillian au bar, et j'ai remarqué quelque chose.

Начинается с момента, где Карен и Джиллиан в баре. И я кое-что заметил.

Karen et Jillian sont allées à la chasse, séparément.

Карен и Джиллиан идут на охоту — поодиночке.

Karen Jones et Jillian Rose menaient une escroquerie.

Карен Джонс и Джиллиан Роуз были мошенницами.

Karen et lui au distributeur, une heure plus tard, Jillian est montée dans sa chambre au 19e étage.

Вот Карен обрабатывает парня у банкомата, а час спустя, Джиллиан поднимается с ним в его номер. На 19-ый этаж.

Je n'ai jamais revu Jillian.

Я больше не видел Джиллиан.

Donc elle était dans la chambre après la mort de Jillian.

Это значит, что она была в номере после смерти Джиллиан.

Bon, il n'y avait pas de fibres dans le nez ou la gorge de Jillian.

Итак, в носу или горле Джиллиан волокон нет.

Elle est revenue dans la chambre et a trouvé Jillian morte.

Она пришла в номер, обнаружила, что Джиллиан мертва.

Jillian Rose a été étouffée avec un sac poubelle de sa chambre d'hôtel et vos empreintes sont dessus.

Джиллиан Роуз была задушена мешком из-под мусора из номера мотеля. И на нём — Ваши отпечатки.

J'ai cherché Jillian, je l'ai vue au casino d'à côté.

Я вышел, чтоб проследить за Джиллиан. Увидел её около казино.

Derek et Jillian?

Дерек и Джиллиан?

C'est un peu perturbant de voir Jillian avec Derek.

Блин, как-то неловко видеть здесь Джиллиан с Дереком.

Derek et Jillian, vous prenez le grenier.

Дерек и Джиллиан, на вас чердак.

Je me tenais au premier plan, comme ça, quand Jillian a pris la photo. Grâce à la perspective, on dirait que je porte le panneau.

А я стоял на переднем плане и держал руки вот так, когда Джиллиан сделала кадр, из-за законов перспективы он выглядит так, будто я держу надпись.

Jillian... je suis désolée.

Джилиан, мне так жаль. Эй, можешь стащить его телефон?

Jillian, calme-toi.

Джиллиан, успокойся.

On dirait que Jillian Leigh a épousé le patron.

Похоже женщина в которую стреляли, Джиллиан Ли, замужем за боссом.

Jillian a failli mourir pour cette enveloppe.

Джиллиан чуть не убили при доставке того конверта.

Elle s'appelle Jillian.

Её зовут Джиллиан.

Barnes parlait à une certaine Jillian Leigh, juste avant la fusillade.

Они говорили прямо перед перестрелкой.