Johnston translate Russian

Tu auras le rapport de Johnston dans moins d'une heure.

ƒжонсон сказал, что у него будет полный отчЄт в течение часа.

Nous avons les jumeaux Arthur Brown... deux botanistes s'appelant Machin, les frères William Johnston... - Les deux.

В наших рядах близнецы Артуры Брауны, два ботаника по имени Мэйчин, братья Уиллиамы Джонсоны... тоже два...

M. Reginald Fleming Johnston.

Господин Реджиналд Флеминг Джонстон.

Très heureux, M. Johnston.

Здравствуйте, мистер Джонстон.

Quoi, M. Johnston?

- Что происходит, мистер Джонстон?

Est-il vrai, M. Johnston... que beaucoup de gens, hors d'ici, ont eu la tête coupée?

Мистер Джонстон, это правда, что недавно многим отрубили голову?

Je veux sortir, M. Johnston.

- Я хочу на свободу, мистер Джонстон.

Qu'avez-vous à dire, M. Johnston?

Что вы собираетесь сказать, мистер Джонстон?

Aveugle, M. Johnston?

Ослепнет, мистер Джонстон?

Vous excellez à faire les comptes, M. Johnston.

Вы прекрасно считаете, мистер Джонстон!

Que voulez-vous réellement, M. Johnston?

Что вам на самом деле нужно, мистер Джонстон?

Je veux une femme moderne, Johnston.

Она старомодная. Я хочу современную жену, Джонстон.

J'ai eu un précepteur... comme M. Johnston.

У меня тоже была наставница, вроде мистера Джонстона.

Je nomme l'ami de M. Johnston... le poète et érudit Cheng Hsiao-hsu... nouveau Grand Chambellan.

Я назначаю на ваше место друга мистера Джонстона - поэта и учёного Чен Сяо Сюя.

Te rappelles-tu un certain Reginald Fleming Johnston?

Вы помните человека по имени Реджиналд Флеминг Джонстон?

Après vingt-huit ans en Chine... M. Johnston est rentré en Angleterre.

Прожив 28 лет в Китае, мистер Джонстон вернулся в Англию.

Adieu, M. Johnston.

- Прощайте, мистер Джонстон.

Au revoir, M. Johnston!

До свидания, мистер Джонстон!

À la page... 449... M. Johnston écrit :

На странице 449 мистер Джонстон пишет :

M. Johnston était parti avant qu'on m'emmène en Mandchourie.

Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию.

Johnston s'est trompé mais il n'a pas menti.

Джонстон ошибается, но он не лжёт.

De l'état du Texas, Mlle Sabina Johnston... fille de M. et Mme Johnston Roderick.

Из штата Техас, мисс Сабина Джонстон, дочь мистера Родерика Джонстона и его супруги.

Mlle Sabina Johnston de Tyler, Texas... et le Lieutenant cadet George Frawley de nos forces armées.

Мисс Сабина Джонстон из Тайлера, штат Техас, и кадет лейтенант Джордж Фроли, представитель вооружённых сил.

6309, Johnston, niveau 3.

6309, Джонсон, третий этаж.

J'ai connu Charlie dans le bâtiment, chez Johnston.

Мы с Чарли вместе работали в Джонстауне.

Plus tard ce soir-là, Skipper Johnston me retrouva pour un café... et me confessa un secret intime choquant.

В тот же вечер Скипер Джонсон пригласил меня на чашку кофе... чтобы поделиться шокирующим интимным секретом.

Skipper Johnston tombait désespérément amoureux de Miranda Hobbes.

Скипер уже умирал от безнадежной любви к Миранде.

Eric Johnston et sa mère, Mme Johnston.

Эрик Джонстон и его мама, миссис Джонстон.

Leurs parents d'accueil, Phil Russell et Eric Johnston.

А это их опекуны : Фил Рассел и Эрик Джонстон.

M. Russell et M. Johnston sont conjoints.

Мистер Рассел и мистер Джонстон - семейная пара.

Altman, Johnston et Kelly.

"Альтман, Джонстон и Келли".

un paquet pour Eric Johnston?

Есть почта для Эрика Джонстона?

- Johnston.

Джонстон.

Johnston, Joe.

Джонстон Джо.

Voici J.B. Johnston, de la Manchurian Global.

Рэймонд, это Джей Ви Джонстон, из Манчжурского глобального фонда.

M. Johnston!

Мистер Джонстон!

Allez, M. Johnston, un match nul?

Ну же, мистер Джонстон. Никакого снисхождения?

C'est un des boxeurs de Johnston, pas vrai?

- Джон Генри - парень Джонстона?

Lasky commence à avoir le dessus. Il nous démontre pourquoi Jimmy Johnston aspire à le dresser contre le champion Max Baer.

Ласки проявляет железную волю, показывая, почему Джонстон поднял шумиху из-за предстоящего матча с Баером за титул чемпиона.

Dis à Johnston que je me battrai contre quelqu'un qui se défend.

Скажи Джонстону, пусть найдет мне кого-нибудь поприличней.

Johnston. Il est très dépensier.

Джонстон большой мот.

- Don Johnston.

- Дон Джонстон.

Johnston avec un T.

C буквой "т" - Джонстон.

Désolé, M. Johnston, mais Dr Markowski voit que les patients avec rendez-vous... et elle est en séance présentement.

Простите, мистер Джонстон, но доктор Марковски принимает только по записи,.. ... и сейчас у неё сеанс.

Don. Don Johnston.

Дон Джонстон.

Don Johnston.

Дон Джонстон.

Johnston.

- Джонстон.

- Johnston, pour l'amour de Dieu!

- Джонстон, ради Бога!

- Johnston

- Джонстон.

N'est-il pas vrai, Johnston?

Это так, мистер Джонстон?

Johnston a menti!

- Он лжёт.