Translate.vc / French → Russian / Joshie
Joshie translate Russian
26 parallel translation
C'est ce que dit Joshie!
Эй! Это - что Joshie сообщается!
Joshie dit qu'un mensonge fait mal à tout le monde.
Joshie Заявляет повреждения лжи все.
Comment ça va, Joshie?
- Как жизнь, Джоши?
Au revoir, Joshie.
Прощай, Джоши.
Joshie.
Джоши.
Joshie...
- Джоши.
Joshie?
- Джоши?
Dis-moi tout sur Joshie.
Ладно, ну расскажи мне тогда про Джоши.
Joshie, Joshie...
Джоши, Джоши...
J'en ai marre de Joshie.
Типа минувший Джоши.
On dirait que tu es sous l'eau, oncle Joshie.
Ты выглядишь, будто под водой, дядя Джоши.
- Joshie.
- Джоши.
- Salut, Joshie.
- Привет, Джоши.
Joshie!
Джошуа!
Salut, Joshie.
Привет, Джошик. — Мам?
Non, maman, non! Ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, ouf... ( Liz crie au loin ) - Hé, Joshie.
Ай, ай, ай, ай, ай... — Привет, Джошик.
Tu me déçois beaucoup, Joshie.
Джошик, ты меня разочаровываешь!
- MIKE : Joshie! - ♪ Qui est ton frère ♪
Иди потанцуй, чувак!
Je rase juste mes favoris, Joshie.
О, усишки брею, Джошик.
Tom, notre Joshie a tué Trackanon!
Том! Том, это наш Джошик убил Траканона!
J'ai déjà passé des coups de fil, Joshie.
Джоши, я уже позвонил.
Joshie, Je croyais que tu travaillais à cet endroit seulement en attendant de savoir ce que tu voulais vraiment faire avec ta vie.
Я думала, ты работаешь там временно, пока не поймёшь, чем действительно хочешь заниматься.
Cours, Joshie!
- Беги, Джош!
Après il y a Joshie.
Есть Джоши.
Je t'aime Joshie.
Но он был очень хороший брат... и замечательный сын... и прекрасный возлюбленный для Мод. Я люблю тебя, Джошик.
Joshie!
Джошик!