Jr translate Russian

Robert Kirkwood, important avocat new-yorkais, qui a gardé sa villa côtière ouverte toute la saison, retournera ce week-end voir son fils, Mlle Mary Bernard et Mlle Ruth Westcott y étaient invitées depuis quelques semaines. Robert, Jr.

Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.

À suivre, une interview exclusive de Robert Downey Jr. de retour avec sa franchise à un milliard, Iron Man, et la tout aussi célèbre série des Avengers.

Как далее у нас эксклюзивное интервью с Робертом Дауни-младшим, исполнителем... роли Тони Старка в сверхприбыльной франшизе "Железный Человек" и в аналогично успешных "Мстителях".

Scott, Cathy and Ham, Jr.

Скотт, Кэти и мой младшенький.

Moi, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. Et Joey Bishop...

Я, Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис младший... и Джои Бишоп.

Je t'ai dit que je m'appelle George L. Brady Jr.

Я говорил тебе мое имя. Джордж Л. Брэйди Младший.

George L. Brady Jr.

Я говорил тебе, Джордж Л. Брэйди Младший.

- Harry Roat Jr. De Scarsdale.

Гарри Роут младший, из Карлсдейла.

Elle n'a sur elle qu'une clé d'hôtel... au nom de Mme Harry Roat Jr.

Всё, что у неё при себе, - ключи от номера в отеле. Когда полиция начнёт проверять, то выяснит, что она жена Гарри Роута младшего.

Celle dont a parlé M. Roat Jr.

Когда мистер Роут младший мне её описал...

Vous m'avez vue sursauter quand M. Roat Jr. est entré?

Майк, вы обратили внимание, что я вздрогнула, когда к нам пришёл мистер Роут младший?

L'inspecteur Carlino tripote les stores... et juste après, la police appelle. Puis M. Roat Jr. tripote les stores et Carlino l'appelle.

Вначале сержант Карлино повертел в руках жалюзи, и почти в ту же секунду зазвонил телефон, и попросили его пригласить.

Et M. Roat Jr. de Scarsdale?

Что будем делать с Роутом младшим из Карлсдейла?

M. Roat Jr. est toujours là?

Мистер Роут младший ещё у вас?

C'est pour vous, Roat Jr.

Это вас, Роут младший.

Harry Roat Jr.

Алло? Гарри Роут младший слушает.

" Charles w. Kingsfield, jr.

" Charles W. Kingsfield, Jr.

Le rabbin. Sammus Davis Jr.

Позвоните раввину...

Norman Thayer, Jr.

Норман Тэйер-младший.

Norman Thayer, Jr... où est-ce que tu te planques?

Норман Тэйер-младший... где ты, черт побери?

Avec leur bombe Adam Jr, ils ont voilé le ciel.

Я видела как мир был укрыт черным облаком.

Je sais bien que je suis en retard et qu'on va manquer d'Adam Jr.

Мы исчерпаем Адамов Младших. и наш проект провалится.

Your Cheating Heart. Évidemment, c'est Hank Williams, Jr.

"Твоё Обманчивое Сердце", конечно, это Хэнк Вильямс младший.

Demandez à parler à Dwayne Milford Jr.

Спросите Дуэйна Милфорда-младшего. - Дуэйна?

Il s'occupe de son jeune fils, George Willis, Jr.

Он занимается своим сыном, Джорджем Виллисом младшим.

George Jr, monsieur.

- Джордж младший, сэр.

C'est John F. Kennedy Jr.

Здесь Джон Кеннеди младший.

John F. Kennedy, Jr.

Джон Кеннеди младший.

Mais c'est John F. Kennedy Jr., tu comprends?

Но мы говорим о Джоне Кеннеди младшем.

Elaine Benes Kennedy, Jr.

Элейн Бенес Кеннеди младшая.

Mais dans une clairière, Bill Jr. a trouvé un serpent.

Но в траве Билл Младший нашел небольшую змею.

Y a-t-il un homme qui vous regarde avec un t-shirt disant "J'ai tué JR"?

На вас там смотрит человек в футболке с надписью "Я застрелил Дж.Р."?

Sa fille a épousé John D. Rockefeller, Jr., et ensemble, ils eurent cinq fils :

≈ го дочь ћэри была замужем за ƒжоном – окфеллером Ц младшим. ѕоследние нажили вместе 5 сыновей Ц ƒжона ;

Certainement Chris O'Donnell, John Kennedy Jr... Daniel Day-Lewis, Sting et Parker Stevenson.

Крис Одонелл, Джон Ф. Кеннеди мл....... Дениэл Дей-Льюис, Стинг и Паркер Стивенсон.

Sammy Davis Jr?

Сэмми Дэвис-младший?

Même l'ancien dirigeant de vos États-Unis d'Amérique, James Earl Carter Jr, a cru voir un ovni un jour.

Даже бывший президент ваших Соединенных Штатов Америки, Джеймс Эрл Картер, младший, считал, что однажды видел НЛО.

Roy Jones, Jr.

Дерётся Рой Джонс младший.

II n'a que 8 ans, et il pue comme Robert Downey Jr.

Ему всего лишь 8 лет, а воняет он как Роберт Дауни Младший.

Sammy Davis Jr.?

Сэмми Дэвис младший?

Joey Davis Jr.

Джо Дэвис младший.

Joey Davis Jr., le pépiniériste.

Джо Дэвис мл., хирург деревьев.

Wayne Wayne Wayne Jr. Ensuite,

Первый любит воровать машины.

Assassinat de Martin Luther King Jr. à Memphis, dans le Tennessee.

Мартин Лютер Кинг был убит сегодня ночью в Мемфисе, Т еннесси.

Un truc sur Ken Griffey Jr.

Немного о Кене Гриффи Младшем.

Attention, JR, c'est un piège!

Осторожнее... Осторожнее, ДжейАр, это ловушка!

"Oui j'y arriverai", l'autobiographie de Sammy Davis Jr

"Да, я могу", автобиография Сэмми Дэвиса-младшего.

Mamie, c'est moi! Anthony Jr.

Бабушка, это я, Энтони-младший.

Anthony Jr, appelle les urgences!

Я позвонил и сказал, что заложена бомба. Знаешь, это перебор.

M. Robert Tyre Jones, Jr. d'Atlanta, Gêorgie.

Мистер Джонс младший из Атланты, Джоржия.

Max Kloppitt Jr.

Не складывать.

On passait dire bonjour. Tu auras manqué les années magiques d'Ernie Jr.

Это было проявлением уважения.

C'est l'anniversaire d'Anthony Jr. N'achète rien de cher.

Мистер Сопрано любезно согласился поехать с нами.