Translate.vc / French → Russian / Juanito
Juanito translate Russian
10 parallel translation
- Juanito, au nord, puis au sud. - Entendu.
- Хуанито, на север и юг, понятно?
Et puis, il y a Juanito, le chef du gang des Mexicains.
Или Хуанито. Он - главарь мексиканской банды. Крутой чел.
Et quand j'ai essayé de l'acheter ou de le corrompre, il dit : "Ecoute, John"... - il m'appelait Juanito -
И когда я попытался дать ему взятку и подкупить, он сказал : "Слушай, Джон"... он звал меня Хуанито.
Mais Juanito est intelligent.
Но Хуанито умный малый.
T'es plus intelligent, Juanito.
Ты лучше этого, Хуанито.
Elle vient de San Juanito.
Родилась в Сан-Хуанито.
Juanito a envie de toi.
Хуанито хотел бы с тобой порезвиться.
- Oui, Juanito?
- Да, Хуанито.
Il dit : " Ecoute Juanito, je n'ai pas besoin d'argent.
Он сказал : " Слушай, Хуанито, мне не нужны деньги.
À plus, Juanito.
Бывай, Хуанито.