Judy translate Russian

Judy?

Джуди?

Au revoir, Judy.

Пока, Джуди.

Pardon, Judy.

Прости.

Judy est là-haut.

Джуди. Там Джуди.

Judy est là.

Джуди здесь.

Voici Judy.

Это Джуди.

- Judy Barton.

- Джуди Бартон.

Mon nom est Judy Barton Je viens de Salina, au Kansas

Меня зовут Джуди Бартон, я из Салины, штат Канзас.

" "Judy Barton, numéro Z2967 94 425 avenue Maple, Salina, Kansas"

Джуди Бартон, номер Зет-296764, Мэйпл-авеню 425, Салина, Канзас.

Laisse-moi m'occuper de toi, Judy.

Позволь мне заботиться о тебе, Джуди.

Judy.

Джуди.

Judy, je t'assure

Джуди. Джуди, послушай меня.

Non, Judy. C'est aussi toi

Это и из-за тебя тоже.

Judy, s'il te plaît Ça ne peut pas te gêner

Джуди, прошу тебя. Для тебя ведь это ничего не значит.

S'il te plaît, Judy

Прошу тебя, Джуди.

Madeleine est morte ici, Judy.

Мэделин погибла здесь, Джуди.

Tu es ma deuxième chance, Judy.

Ты мой второй шанс, Джуди.

Monte les escaliers, Judy et je te suivrai

Поднимайся наверх, Джуди. А я пойду за тобой.

Viens, Judy.

Идем, Джуди.

Voilà ton erreur, Judy.

Вот здесь-то ты и допустила ошибку, Джуди.

Il vient arrêter Judy. Pour avoir tué Guignol.

Он хочет арестовать Джуди за убийство Панча.

T'entends ça, Judy?

Слыхала, Джуди?

Pas vrai, Judy?

Ага, Джуди?

Les profs traitaient Judy de stupide.

Учителя обзывали Джуди тупой.

Tu tires s'ils bougent, Judy.

Если пошевелятся - стреляй, Джуди.

Fais pas le malin, Judy sait se servir d'un flingue.

И не напридумывай себе ничего, Джуди знает как стрелять.

Vous pensez que je suis mauvais, que Judy est mauvaise, alors arrêtez vot'baratin!

Ты думаешь я мразь. Ты думаешь Джуди мразь. Вы все так думаете до самого конца!

Personne ne veut plus parler, Judy.

Больше никто не хочет говорить, Джуди.

Judy!

Джуди!

Il parle plus comme il le faisait avant, pas vrai, Judy?

Сильно не похоже на то, что ты говорил раньше. Ага, Джуди?

- Regarde-le se démener, Judy.

- Посмотри как он скулит, Джуди.

Judy, va me chercher un coca et aussi la tarte!

Джоди, принеси содовой. И тот пирог тоже.

- Il s'imaginait irrésistible, pas vrai, Judy?

- О, он был прямо герой-любовник, ага, Джуди?

- Il a beaucoup prié avant de partir, pas vrai, Judy?

- Он ещё и молился, ага, Джуди, помнишь?

Regarde comme ils ont la trouille, Judy, z ont peur d'un flingue vide.

Смотри как трусится, Джуди. Испугался незаряженного пистолета.

Judy, passe-moi le flingue.

Джуди, дай мне его пистолет.

Suspect 1 est accompagné de Bradshaw, Judy, femme blanche, âgée de 18 ans, cheveux noirs, yeux bleus, environ 1m65, pesant environ 50kg, peau mate, vêtue d'une robe jaune à fleurs. "

Подозреваемого сопровождает Брэдшоу Джуди. Пол - женский, европеоид, 18 лет, брюнетка, голубые глаза, рост 5 футов 4 дюйма, вес - 100 фунтов, лицо смуглое. Последний раз её видели в платье с узором из жёлтых цветов.

La fille de ma sœur, Judy, est sur votre vol pour Rome, ce soir.

Дочка моей сестры, Джуди Бартон, летит сегодня вторым рейсом до Рима.

La sœur de Judy va y aller.

С тобой поедет сестра Джуди.

Judy, sa sœur, sa mère, n'importe qui.

Джуди, ее сестра, ее мать, кто угодно.

Judy ne veut pas de moi, et maintenant, toi non plus.

Джуди меня гонит, а теперь ты.

- Salut, Judy.

- Привет, Джуди.

Et là, je suis avec Mlle Judy Garland.

А вот я с Джуди Гарланд.

Au revoir, Judy.

- Пока, Дениэл. - Ладно, пока Джуди.

- Elle est aussi jolie que Judy?

- Она... Она хорошенькая как Джуди?

Je voudrais te présenter Judy.

Я очень хочу познакомить тебя с Джуди.

Merci, Judy.

Спасибо, Джуди.

Judy Garland brouille les radars russes.

"Певица Этель Мерман заглушила русские радары".

Donc, Judy Garland brouille les radars russes.

Спасибо. Сегодня прошли испытания певицы Этель Мерман в качестве средства глушения русских радаров.

Elle a passé son temps à écrire son nom de mariée.Mme Judy Hicks.

Она последние три месяца только свою замужнюю фамилию пишет. Миссис Джуди Хикс.

Mme Judy Mitchellson Hicks.

Миссис Джуди Титчелсон Хикс.