Translate.vc / French → Russian / Kati
Kati translate Russian
19 parallel translation
- Kati!
Бог. - Кати!
- Kati, où vous allez?
Кати, куда ты?
Yaji et Kati sont passés par ici?
Ядзи и Кита были здесь?
Hey Kati
Привет, Кати!
Bonjour Kati, c'est Doris.
Здравствуй, Кати! Это Дорис!
Nils vient ici, dit bonjour à Kati.
Нильс, иди сюда, поздоровайся с Кати!
Eh bin Kati, la seule bonne chose à propos des relations de mamans et de pouvoir manger au resto chinois après chaque rupture!
"Знаешь, Кати, у всех романов моей матери есть только один плюс... После того, как они заканчиваются, мы идем в китайский ресторан"
Mes espoirs furent vains, deux semaines sont passé Kati, deux semaines!
Мои надежды не оправдались. Две недели закончились, Кати. Две недели... и моя мать не нашла себе никого другого.
Donc Kati m'a parlé de corsets fait-main, et il faut aussi une perruque? C'est un bal masqué.
Итак, Кати упомянула о корсете ручной работы, и я слышала, что у них будут парики?
Serena? Kati Farkas m'a donné ton adresse.
Кати Фаркас дала мне твой адрес.
Il est supposé trouver Kati et Is.
Он должен искать Кати и Эс.
Et le père de Kati a décidé de ramener toute la famille en Israël.
И отец Кати перевез всю семью назад в Израиль. Да.
Kati quant à la mode, dit Diane quand je l'ai dis.
Кати, насчет моды, передай Диане фон Фюрстенберг :
Et Kati, tu es une fan affolée, suppliant d'emprunter une édition limitée.
А ты, Кати, безумная фанатка, умоляющая дать тебе модель из ограниченного выпуска.
Kati, commence ta fascination maintenant.
Кати, немедленно начинай упражняться в лести.
Pourquoi l'ex petit ami de Kati, qui nous a montré les essais de Poppy juste nous laisser ici?
А почему бы бывшему парню Кати, который показал нам образцы, не впустить нас?
Kati.
Кати.
Salut, Kati.
Привет, Кати.
Mon intimité part en l'air Kati.
В мое личное пространство нагло вторглись, Кати.