Kindzi translate Russian

Kindzi et moi sommes seuls.

Мы с Киндзи одни.

S'il te plait, Kindzi.

Пожалуйста, Киндзи.

- Kindzi? - Mon père est aussi mon comandant.

Мой отец ещё и мой командир.

Je te promets que Kindzi va bien se tenir.

Обещаю, Киндзи будет паинькой.

Kindzi?

Киндзи?

Kindzi ne va jamais vouloir accepter la paix.

Киндзи никогда не примет мир.

Kindzi est sous contrôle.

Киндзи под контролем.

Kindzi m'obéira.

Киндзи будет меня слушаться. Разумеется.

Parce que lui et Kindzi savent quelque chose sur ces attaques, qu'ils taisent.

Потому что они с Киндзи что-то знают об этих нападениях и не говорят нам.

Au revoir, Kindzi.

Прощай, Киндзи.

Surveillez Kindzi, Vous la voyez, tuez-la.

Ищите Киндзи. Найдёте - стреляйте.

Qu'est-ce que Kindzi a contre Datak?

Разве Киндзи что-то имеет против Датака?

Kindzi?

- Киндзи?

Maintenant qu'il est mort, Kindzi est leur nouveau leader.

Но после его смерти главной станет Киндзи.

Vous allez tué Kindzi?

- Хочешь убить Киндзи?

Donc maintenant Kindzi est aussi forte que son père l'était?

И теперь Киндзи столь же сильна, как отец?

Le reste des Omec n'aime pas Kindzi.

Остальные омеки не такие, как Киндзи.

On ne sait pas ce que Kindzi leur a dit.

Мы не знаем, что сказала им Киндзи.

A mon dernier décompte, il y en a 6 plus Kindzi contre la ville entière.

По моим подсчётам, их шестеро плюс Киндзи, против всего города.

Kindzi veut que je souffre avant qu'elle me tue.

Киндзи хочет, чтобы я страдала перед смертью.

Aucun d'eux n'est Kindzi.

Среди них нет Киндзи.

Au revoir, KIndzi.

Прощай, Киндзи.

Où est Kindzi exactement?

- А где сейчас Киндзи?

Kindzi n'est pas en position de te blesser ou qui que ce soit d'autre.

Киндзи не в том состоянии, чтобы навредить тебе или ещё кому-то.

Je ne peux pas leur permettre de trébucher comme Kindzi l'a fait.

Я не могу позволить им споткнуться, как Киндзи.

Tu ne m'avais pas dis que Kindzi se joindrait à nous.

Вы не сказали, что к нам присоединится Киндзи.

Où es-tu Kindzi?

- Где же ты, Киндзи?

Pourquoi Kindzi déciderait-elle de la tuer soudainement?

С чего вдруг Киндзи решила её убить?

La seule façon pour Kindzi de me faire du mal est de blesser quelqu'un que j'aime.

Единственный способ для Киндзи сделать мне больно - навредить тому, кого я люблю.

Ecoute-moi, Kindzi...

Послушай меня, Киндзи.

Alors peut-être que Kindzi l'a tué.

Тогда Киндзи его убьёт.

As-tu au moins pensé que Kindzi pouvait dire la vérité?

А ты не думаешь, что Киндзи могла сказать правду?

Kindzi et moi étions perdu.

Мы с Киндзи заблудились.

Kindzi a appris a haïr en me regardant.

Киндзи набралась ненависти от меня.

Elle est restée derrière espérant que Kindzi l'amène à Nolan.

Осталась там, в надежде, что Киндзи приведёт её к Нолану.

Si la fausse attaque de raider de Kindzi ne vous a pas trompés Irisa et toi, qu'est-ce qui te fait penser que ça trompera le Collectif?

Если вы с Ирисой не поверили в фальшивое нападение рейдеров, с чего бы К.В. в него поверит? Ладно, логично.

Kindzi!

Киндзи!

Sous le commandement de Kindzi les Omec vont essayer de conquérir la planète.

Под её началом омеки попытаются захватить эту планету.

Aucun n'est Kindzi.

Киндзи среди них нет.

Il n'y a aucun moyen que Kindzi amène d'autres Omec à part si elle a quelque chose pour les nourrir.

Киндзи ни за что не приведёт больше омеков, если будет нечем их кормить.

Kindzi s'est installée dans un vieux dépôt de métro

Киндзи устроила мастерскую в депо.