Kitai - translate Russian | French-Russian

Kitai, à ta place dès maintenant.

Китай... Вернись на свое место.

Kitai, la balise de détresse que tu m'as apporté déclenchera un profond signal de détresse dans l'espace.

Китай. Аварийный маяк может послать сигнал бедствия в глубокий космос.

Kitai, chaque décision que tu prendras sera pour la vie ou la mort.

Китай! От каждого твоего решения будет зависеть твоя жизнь.

Kitai, calme-toi

Китай, успокойся.

Les températures sur cette planète fluctuent dangereusement, Kitai.

Перепады температуры на этой планете опасны, Китай.

Il est juste là, Kitai.

Оно уже здесь, Китай.

- Kitai!

- Китай!

Kitai, tu cours pour rien!

Китай, позади никого нет!

Kitai, mets mon putain coutelas ailleurs.

Китай! Убери к чертям кортик!

Kitai, j'ai besoin que tu fasses une évaluation physique.

Китай. Очень внимательно осмотри себя.

Kitai, auto-évaluation.

- Китай! Осмотри себя.

À ta gauche, Kitai.

Левее, Китай!

C'est près de la folie, Kitai.

Это же чистое безумие, Китай.

Kitai, tu as de la visite.

Китай, тебя преследуют.

Kitai, plonge!

Китай, ныряй!

Kitai, lève-toi.

- Китай, вставай.

- Kitai, réveille-toi!

Что подымает со дна муть вещей ".

Papa, c'est Kitai.

Отец. Слы...

Kitai, je suis là.

Китай, я слышу.

Kitai, nous avons interférences électriques.

Китай. Ты в зоне радиопомех, тут плохая связь.

Vois-le, Kitai.

Видишь, сынок?

Cours, Kitai.

Беги оттуда, Китай.

- Kitai, qu'est ce qui s'est passé?

- Китай, что случилось?

- Kitai!

- Брысь отсюда! - Китай!

Kitai, injecte-le-toi directement dans ton cœur avec la première étape.

Китай!

Mets-toi sur elle et enfonce la dans le sol, Kitai.

Упади грудью на шприц и придави его, Китай.

Kitai translate Russian