Lend translate Russian

8 parallel translation

Please... lend me your lighter.

Это достаточно легко проверить.

- Say, lend me a coat

* Слушай, а ты не одолжишь мне пальто?

'Cause in the stratosphere, how could he lend an ear

* Потому что в стратосфере Невозможно услышать *

Donc... revenons un instant en arrière afin de mettre mes précédentes remarques dans le bon contexte...

Отлично.Итак... откатываем момент, just to lend some context to my earlier remarks...

Les charpentiers et les maçons de Whitechapel nous aident bénévolement.

Whitechapel's carpenters and builders lend their skill at no cost.

♪'Cause in the stratosphere, how could he lend an ear ♪

Je descendrai donner un coup de main tout à l'heure.

I'll be down to lend a hand soon.

♪ Ah... ♪ ♪ But can you lend a hand? ♪ ♪ Pouvez vous nous tendre la main?

Руку протяни.