Translate.vc / French → Russian / Lidia
Lidia translate Russian
14 parallel translation
- Est-ce que par hasard, Lidia...
- Мне жаль. Хотел спросить тебя...
Lidia, finissons-en.
Что день наступит по-другому, если они будут играть?
Lidia.
— Лидия.
Pour Lidia, ta femme, toi, moi, pour personne.
Ни у Лидии, ни у твоей жены, ни у тебя, ни у меня, ни у кого.
Comme les "toros de lidia", les taureaux de combat?
Тем самым он предопределил вашу судьбу.
Sur la première, c'est Lidia Komarova.
Первая, Лидия Комарова.
Lidia, c'était pour une affaire. Une cible.
Она была целью.
Bonne journée, Lidia.
Добрый день, Лидия.
Écoute, tu quittes les affaires, tu reviens chez Lidia pour le diner.
Слушай, ты пришел прямо на ужин Лидии, бросив все.
Bienvenue à la maison. Lidia!
Добро пожаловать домой.
On a le temps pour un verre. Lidia!
Можно и выпить.
- Dis à Lidia de venir.
- Пока.
- Avec Lidia?
- Мой муж.
- Lidia.
- Серьезно?