Translate.vc / French → Russian / Liebchen
Liebchen translate Russian
13 parallel translation
Si tu as besoin de moi, mon Liebchen, je...
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, мой Liebchen, я буду рада...
Mein liebchen, Je suis tellement contente de vous trouver.
Моя дорогая. Я так рада, что, наконец, нашла вас.
Allons, mein Liebchen! Ne zois pas intimidée par zon affaire, là, qui est perfekt.
Ну, дорогая, ты прекрасно выглядишь с этой красоткой.
Liebchen?
А, дорогуша?
Ca, c'était la semaine dernière, Liebchen.
Это было на прошлой неделе.
Fais-moi confiance, Liebchen.
Поверь мне, милая.
Oh, meine Liebchen!
О, мои дорогие!
Ne me mens pas, Liebchen.
Не ври мне, дорогой.
Liebchen!
Лиззи!
Demain, liebchen, c'est promis, mais...
Завтра, liebchen, я обещаю.
Que veux-tu, Liebchen?
- Чего тебе, либхен?
Tu souffres, Liebchen?
Как чувствуешь себя, дорогой? Вот.
Voici ce que vous ne savez pas sur moi, Liebchen.
- Вы кое-чего обо мне не знаете, либхен.