Translate.vc / French → Russian / Limp
Limp translate Russian
11 parallel translation
Quand mon groupe a joué avant Limp Bizkit à Kansas City, on a merdé.
Когда мы сколотили свою группу в Канзас сити, Limp Bizkit у нас сосали.
Arrêtez la musique! Avec ça, on pourrait gagner le deuxième prix au concours du lycée Spiro Agnew à Bad Limp, Arkansas *.
Это годится только на второй приз в конкурсе талантов, в школе Мухосранска имени Спиро Эгню.
Jules, j'ai essayé, mais elle a appelé son cheval Braquemart.
Джулс, я старалась, но блин! Она назвала свою лошадь Limp Bizkit!
Tu as enlevé celle de Limp Bizkit?
Убрал наконец Limp Bizkit?
"Open limp"? "Les nuts"?
Ставлю все? Банкую?
Sa seule façon de me battre est d'avoir un brelan 3 ou 4 et Limp Biskit a couché deux 3, et Dickcheese a un 4.
Он может меня побить только сетом на тройках или на четверках, а Лимп Бизкит сбросил две тройки, а у того Идиота была четверка.
Il se sent tout ramolli
- ♪ then he has to get a limp... Побыстрее.
Je vais te faire ce que Limp Bizkit a fait à la musique dans les années 90.
А теперь я сделаю с тобой то же, что Limp Bizkit с музыкой в конце 90-х.
C'est du limp biscuit.
Как в случае с "Лимп бискит".
Le limp biscuit, c'est du bizutage. Les mecs éjaculent sur un biscuit.
"Лимп бискит" - это старый студенческий ритуал, когда все наперегонки дрочат на одну печеньку.
C'est comme ce truc de bizutage, le limp biscuit.
Это как "Лимп бискит", студенческая игра.