Loren translate Russian

La très belle Sophia Loren, qui tourne en ce moment à Poles, ine dans un film de Mario Soldati est allée avec l'actrice Lise Bourdin visiter une conserverie de poisson.

Красавица Софи Лорен, которая в момент съемок в Полезине с Марио Солдати, посещала вместе с Лизой Бурдин завод по производству рыбных консервов.

Qu'est-ce que tu recherches, Sophia Loren?

- Кого-ты себе ищешь, Софи Лорен?

Qui ça, Sophia Loren?

Кого? Софи Лорен?

Sophia Loren.

- Пожалуй, Софи Лорен.

- Sophia Loren.

- Пожалуй, Софи Лорен.

- Sophia Loren.

- Софи Лорен.

Et puis il y a ces accusations infondées, comme quoi il aurait frappé Sophia Loren dans une boite de nuit.

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

J'ai reçu une lettre de Sophia Loren, ce matin.

Я сегодня получил письмо от Софии Лорен. - Правда?

Ma Sofia Loren!

Моя Софи Лорен!

Sophia Loren, Audrey Hepburn, Aretha Franklin.

Софи Лорен, Одри Хэпбёрн!

Sophia Loren, Gina Lollobrigida...

София Лорен, Джина Лоллобриджида,

Peut-être qu'elle l'a vu et qu'elle sait où il est. Loren.

Может, она его видела и знает, где он.

Celui de Loren était prédicateur itinérant.

Отец Лорен был бродячим священником. Правда?

Pas forcément Loren. Loren... sa mère... ou un de leurs dégénérés d'amis.

Лорен, ее мать или кто-то из их дегенератов-дружков.

Loren?

Лорен?

Laisse Loren où elle est.

Лорен МакКоннелл останется здесь.

La petite Loren est une cadette. Si elle est de la secte, pourquoi vit-elle?

Лорен - второй ребенок, и если она относится к культу то почему ее не принесли в жертву?

Loren!

Лорен!

Tu as tout de Sophia Loren, sauf que tu n'es pas italienne.

Ты просто как Софи Лорен, Ну, только не итальянка.

Lita Ford fille virtuelle de Sofia Loren et Richie Blackmore.

Лита Форд : Любит Софи Лорен и Ричи Блэкмор.

Il est en Murano et a appartenu à Sophia Loren.

Из венецианского стекла и когда-то ей владела Софи Лорен.

Tu fais quoi de Sophia Loren?

А как насчет Софи Лорен?

Vous ressemblerez à Sophia Loren.

Будете похожи на Софи Лорен.

Loren Hunkis, Comté de Campbell, Député du sherrif

Лорен Ханкис, помощник шерифа из округа Кэмпбелл.

Ça dit "Le Loren".

Здесь написано Лорен.

Un sosie de Sophia Loren.

Похожа на Софи Лорен

Comme le Pape fréquentant Sophia Loren, ça n'arrivera jamais.

Подобно свиданию папы римского с Софией Лорен, этому никогда не бывать.

Avec la Loren.

Ла Лорен.

Oui, Sophia Loren.

- Софи Лорен.

Loren McConnell.

Лорен МакКоннелл.

Loren!

Лорен.

- Loren.

Лорен.

- Sofia Loren?

Софи Лорен?

Merci à Loren Michaels,

Вот почему я прошу тебя, в прямом эфире, выйти за меня замуж.

Traduction Loren et Simon de la Team Braverman

Переводчики :