Loveless translate Russian

Je suis l'assistante du Dr Loveless.

Я - помощник доктора Лавлесса.

Arliss Loveless?

Доктора Арлисса Лавлесса?

Moi, au lieu de sautiller, j'ai appris que Loveless... rejoint McGrath dans une heure.

Во-вторых, пока ты плясал, я узнал, что Лавлесс встречается с МакГратом и его войсками через час.

Je l'ai trouvée en cage, dans la chambre de Loveless.

Я нашел её в клетке в спальне Лавлесса.

Mais si tu veux le démon responsable de New Liberty... c'est Loveless.

Но настоящий дьявол, погубивший посёлок Свободы Лавлесс.

Sans elle, on n'aurait pas su où allait Loveless.

Если бы не она, мы не узнали бы, где Лавлесс.

Si j'étais Loveless...

Я пытаюсь поставить себя на место Лавлесса.

Et... que faisaient ces ministres étrangers chez Loveless?

Зачем Лавлесс пригласил на бал иностранных министров?

Mais si on rattrape Loveless, avec vous à bord?

А что будет с Лавлессом, когда мы встретимся, и он увидит вас?

Toute attaque de Loveless serait une vaine entreprise.

Уверяю вас, любое нападение Лавлесса обречено на провал.

Vous, je sais pas, mais je suis rassuré... si jamais Loveless vient jouer au billard.

Не знаю, как вы, а я буду спать крепче зная, что ждёт Лавлесса, когда он придёт играть.

Loveless a enlevé des experts en métaux : il veut un blindage.

Лавлесс похищал металлургов, значит его новое изобретение будет иметь броню.

Loveless en vue!

Вижу Лавлесса.

Si on poursuit Loveless... pourquoi est-il derrière nous?

Если мы преследуем Лавлесса почему он позади нас?

Je ne laisserai pas Loveless m'enlever!

Вот и всё! Но Лавлесс не получит меня живой!

Loveless!

Это Лавлесс!

Loveless nous a mis les mêmes colliers de métal qu'à Morton.

Лавлесс надел на нас те же устройства, что и на Мортона.

Loveless aurait regardé.

Туда бы Лавлесс уж точно заглянул.

La ligne privée de Loveless.

Железная дорога Лавлесса.

Et Loveless, qu'est-ce qu'il a?

А что в активе у Лавлесса?

Dr Loveless... ex-armée confédérée.

Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом.

La reddition inconditionnelle des Etats-Unis... à l'Alliance Loveless.

Немедленную и безоговорочную капитуляцию США перед Союзом Лавлесса!

Un télégramme pour le Dr Loveless. C'est de sa mère :

Телеграмма доктору Лавлессу от его матушки.

Au fond, Loveless, je crois que rien ne vaut... une bonne paire de jambes.

Когда дело доходит до этого, нет ничего надежнее пары крепких быстрых ног.

J'ai besoin d'un tour au charmant café.

Что мне нужно, так это выпить напоследок в loveless café.

Sa copine, Sabrina Loveless, correspond à la femme devant l'immeuble de la procureur Reagan.

Его подружка, Сабрина Лавлесс, соответсвует описанию женщины возле дома заместителя прокурора Рэйган.