Translate.vc / French → Russian / Lowery
Lowery translate Russian
50 parallel translation
M. Lowery est rentré?
Мистер Лоури не вернулся с ланча?
Ce week-end, Susan Lowery... de North Braddock, a pu placer son livre d'enfants... la Crevette solitaire.
Ќа этот раз, — юзан Ћоуери из Ќорт Ѕрэддок... нашла издател € дл € своей детской книги... "— ама € одинока € креветка".
Eddie Lowery est devenu multimillionnaire.
Эдди Лоури стал мультимиллионером.
Vanessa Denise Lowery.
Ванесса Денис Лоуери.
Lowery. Tu déménages.
Лоуэри, тебя переправляют.
Adjoint Spécial Lloyd Lowery.
Специальный Заместитель Ллойд Лоуэри.
Lowery.
Лоуэри.
Explique-toi, Lowery.
- Объясни, Лоуэри.
Qu'est-ce que tu fais, Lowery?
Что ты делаешь, Лоуэри?
Dr Lowery?
Доктор Лоуэри?
He, Dr Lowery.
Привет, доктор Лоуэри.
Attrapes mes jambes, Lowery.
Обхвати меня за ноги, Лоури.
Dr Lowery.
Доктор Лоури.
Fais quelque chose, Lowery!
Сделай что-нибудь, Лоури.
J'ai cru comprendre que le Dr Lowery n'est plus docteur désormais.
Как я понимаю, мистер Лоуэри больше не доктор.
Pas aujourd'hui, Lowery.
Не сегодня, Лоуэри.
Lowery, le fourgon est là.
Лоуэри, фургон уже внизу.
"Dr Lowery, je n'ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme."
"Доктор Лоуэри, у меня не было сексуальных отношений с этой женщиной."
Lowery, si cette équipe n'est pas efficace, vous retournez en haute sécurité.
Лоуэри, если наша команда не будет приносить плодов, вы вернётесь к строгому режиму.
Dr Lowery, le changement est la loi de la vie et ceux qui ne regardent que le passé ou le présent sont surs de manquer le futur.
Доктор Лоуэри, изменения - закон жизни, и те, кто смотрит только в прошлое или настоящее наверняка упустит будущее.
Bon boulot aujourd'hui, Dr Lowery.
Отличная работа, Доктор Лоури.
Lowery, Floyd, ok pour visite.
Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Quoi de neuf, Lowery?
Что тебе, Лоуэри?
Je suis malade et fatigué de tes paroles, Lowery.
Я так устал от твоих речей, Лоуэри.
Elle n'a pas de corps sur sa ceinture, Lowery.
Ну по крайней мере она никого не убила, Лоуэри.
Lowery, continue de creuser sur la relation entre Rodney et Lorraine.
Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.
Lowery, travail assigné.
Лоуэри, наряд на работу.
Lowery, viens là!
Лоуэри, зайди!
Qu'est ce qui se passe entre Lowery et toi?
Что там у вас с Лоуэри происходит?
où est Lowery?
Где Лоуэри?
Qui voudrait de Lowery?
Да кому нужен Лоуэри?
Et où diable est Lowery?
И где нахрен Лоуэри?
C'est Lowery.
Лоуэри.
Il a 32 ans, célibataire, professeur à l'université Lowery.
Ему 32, одинок, преподает в школе.
Lowery, donnez-moi les coordonnées de l'indominus.
- Лаури. Дай мне координаты индоминуса.
Lowery, on l'a trouvée.
Лаури, мы наши ее.
- Lowery, je reviens avec vous.
Лаури, я уже иду к вам.
Lowery, on arrive.
Лаури, мы едем к вам.
Lowery, vous êtes toujours là?
Лаури, ты еще там? А ты где?
Bordel, Lowery, soyez un homme et prenez une décision une fois dans votre vie.
Черт, Лаури, хоть раз в жизни будь мужиком.
Agent spécial Mike Lowery du FBI a été chargé de diriger l'équipe de recherche dans les forces de l'ordre et qui sait quoi d'autre.
Спецагенту Майку Лоури из ФБР было поручено возглавить уголовное расследование по делу о нашей команде и, кто знает, о чем ещё.
Mike Lowery, Donald...
Майк Лоури, Дональд...
Mike Lowery est l'agent spécial qui gère l'investigation contre le Président Haas et le groupe de travail du FBI.
Майк Лоури - спецагент, который возглавляет расследование против Президента Хаас и ее команды для ФБР.
Les familles des six personnes qui ont été empoisonné, dont l'agent spécial Mike Lowery.
Там, семьи шести людей, которые были отравлены, включая спецагента Майка Лоури.
Oui, M. Lowery...
- Да, мистер Лоури.
Menottes, Lowery. Mets le à genoux.
На колени его.
Dr Lloyd Lowery.
Доктор Ллойд Лоуэри.
Lowery!
Лоуэри!
Pas maintenant Lowery.
Не сейчас, Лоуэри.
Lowery tu viens avec moi.
Лоуэри, идёшь со мной.