Malloy translate Russian

Mollie Malloy. Merveilleuse...

- Мисс Молли Мэллой.

- Mollie Malloy.

- А вот и мисс Молли Мэллой! - Привет, Молли.

- Mollie Malloy.

- Это Молли Мэллой.

Avec Malloy.

Значит, с Меллоя.

Où avez-vous pêché Malloy?

Где вы взяли Меллоя?

- Malloy.

- Мелой.

Vous connaissez Terry Malloy?

Знаете Терри Маллоя?

C'est vous Terry Malloy, hein?

Ты Терри Маллой?

Trés bien, M. Malloy!

Ладно, мистер Маллой.

Malloy,

Маллой,

Ma fille se promenant bras dessus bras dessous avec Terry Malloy.

Моя дочь идет с Терри Маллоем.

- Sais-tu qui est Terry Malloy?

- Ты знаешь, кто он?

Tiens, M. Malloy. Je pensais bien vous trouver ici.

Мистер Маллой, вот я вас и нашел.

- M. Malloy.

- Мистер Маллой.

- Terry Malloy.

- Терри Маллой.

M. Malloy, est-il exact que, la nuit où Joey Doyle a été trouvé mort, vous aviez été le dernier à le voir avant qu'on ne l'ait poussé du toit?

Мистер Маллой, правда ли, что в ночь смерти Джо Дойла... вы видели его последним?

Merci, M. Malloy.

Спасибо, мистер Маллой.

Vincent Malloy a sept ans, il est toujours poli et fait ce qu'on lui dit.

Винсенту Меллою 7 лет, Он всегда вежлив и делает то, что ему говорят.

" Tu n'es pas Vincent Price, tu es Vincent Malloy.

Ты не Винсент Прайс, ты Винсент Меллой.

Et le juge... le juge Malloy... il riait et il souriait. Après, il m'a invité à déjeuner avec lui.

А судья, судья Маллой, он улыбался и хохотал а потом пригласил меня на ужин.

A Seattle, Dallas Malloy, seize ans.

В Сиэттле - Даллас Мэллой, 16 лет.

Vince, Duncan Malloy, DEA.

Bинc, этo Дyнкaн Maллoй из yпpaвлeния пo бopьбe c нapкoтикaми.

Marshal Vince Larkin et Duncan Malloy, des stups.

Bинc Лapкин из cлyжбы бeзoпacнocти и Дyнкaн Maллoй из oтдeлa нapкoтикoв.

Oh, Agent Malloy.

A, aгeнт Maллoй.

C'est pas votre voiture, Malloy?

- Этo нe твoя мaшинa, Maллoй?

Bon sang, Malloy!

Пpoклятьe, Maллoй!

Prêt, Agent Malloy?

Пoнятнo, aгeнт Maллoй?

Malloy, fils de pute!

Maллoй, cyкин ты cын!

Malloy, ne faites pas ça!

Maллoй, нe cмeть!

- Malloy, il a l'avion!

- Oн взял caмoлeт.

- Malloy, écoutez-le! Il est avec nous!

- Maллoй, пocлyшaй eгo, oн - дpуг.

Malloy.

Мэллой.

Virgil Malloy, Blanc, 1 m78, 73 kg.

Bирджил Maллой, мужчинa, белый, 1,5 м, 72 кг.

Suivez avec monsieur Malloy.

- Подсядь к мистеру Маллою.

Tu es la Yeoman Malloy.

Ты — Йоман Маллой?

Pourquoi Malloy?

Почему Маллой?

Dr Malloy, ça peut paraître un peu étrange... mais on a trouvé une momie pouvant servir de preuve dans un homicide et...

Это может показаться странным, но мы обнаружили мумию, которая может быть уликой в расследовании убийства, и...

À l'instant. Malloy.

Я только что сделал.

Descend en courant aux locations à Malloy Co and passe une commande pour, disons, une Max Puissant, une CracheFeu Junior, et une Tornade longe-portée 375 Turbo.

Сбегай пожалуста в арендный отдел "Маллой Консолидейтед" и закажи, скажем, одного "Мощного Макса", одного "Сердитого Малыша", и дальнобойного "Торнадо 375 Турбо"

Je dois comparaître au tribunal devant le juge Malloy.

Я должна сделать презентацию в суде судье Маллою.

- Terry Malloy.

Тэрри Мэлой.

Major Malloy des Royal Marines, l'agent spécial Gibbs.

Майор Маллой, Британский Корролевский Флот, специальный агент Гиббс.

Voici Peter Malloy, major dans la marine britannique.

Питер Маллой. Майор Британского Королевского Флота.

Malloy essaye d'obtenir l'autorisation de lever l'ancre.

Босс, Маллой в штабквартире НАТО пытается получить разрешение на отплытие.

J'ai pu obtenir une empreinte de Malloy.

У меня есть четкий отпечаток майора Маллоя.

Moose Malloy.

Я должен быть большим.

Le juge Malloy.

- Мой друг?

- Malloy, explique!

Я вижу вибрации...

- Les Malloy.

- Я говорил с Мэллоями.

Bergen et Malloy vous demandent.

Да, хорошо. Берген и Маллой ждут тебя наверху.

Où est Malloy?

Где Маллой?