Translate.vc / French → Russian / Mané
Mané translate Russian
14 parallel translation
Des chaussons pour papys. Je n'ai pas le temps. Pitié, Mane'N Tail comme sponsor!
А если в нашем фильме будет задействован ковбой, или мультипликационный верблюд, курящий ваши сигареты?
Veinard, ce cheval.
Mane'n Tail.
Ça ruine la crédibilité du film. - Pour vous, c'est de la pub?
Официальный шампунь нашего фильма Mane'n Tail!
Mane'N Tail, l'île d'Aruba, et les pizzas d'Amy.
У всех групп есть свое лицо.
Avatar, Toy Story 3, Alice aux Pays des merveilles. - Aujourd'hui, on fait le vôtre.
Mini Cooper, шампунь Mane'n Tail, остров Аруба, и замороженная пицца Amy's.
Hier, j'ai eu une manucure gratuite sur Mane Street.
Вчера мне бесплатно сделали маникюр на Мейн Стрит.
Lieutenant Mane, assistant de l'amiral.
Лейтенант Мейн, помощник адмирала.
Nous avons une scène du crime, Mane.
У нас здесь место преступления, Мейн.
DiNozzo, cours chercher l'assistant de l'Amiral Le lieutenant Carlton Mane.
ДиНоззо, проверь помощника адмирала, лейтенанта Карлтона Мейна.
Évoquant le Lieutenant Mane comme faisant partie intégrale de son équipe.
Говорит, что лейтенант Мейн является неотъемлемой частью его команды.
Mane non plus. Mm.
Мейн ничего не получит.
Tu penses que Mane a payé Graves pour qu'il vole la tablette?
Думаешь, Мейн заплатил Грейвсу за кражу планшета?
Puis Mane l'a jeté à la poubelle.
Тогда Мейн выбросил их на ветер.
Pas pour moi, Mane.
- Это не устраивает меня, Мейн.