English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Marlena

Marlena translate Russian

26 parallel translation
Quel est le rôle de Marlena?
Как в него вписывается Марлена?
Quel rôle veut avoir Marlena?
А как Марлена хочет вписаться?
- Marlena Moreau.
Лейтенант...? - Марлена Моро.
- Tu vas me manquer, Marlena.
- Я буду скучать по тебе, Марлена.
- Génial. - Tu te souviens de Marlena.
- Но я ее забрал.
Alicia, voici Marlena.
это Марлена.
C'est pas une fille. C'est la femme du patron, Marlena.
Это не женщина, а жена босса - звезда цирка.
Joe et Pete, vous aiderez Marlena.
Джо, попроси Пита помочь Марлене.
Si je ne t'ai pas incrusté dans le décor c'est que tu as évité un accident à Marlena et résolu un de mes grands problèmes.
Ты все еще здесь, милый мой, только потому что уберег Марлену от психологической травмы, а также решил одну мою проблему.
Marlena Rosenbluth.
Это Марлена Розенблют.
Marlena?
Марлена.
C'est Marlena qui t'envoie?
Марлена тебя прислала?
Tu le diras à Marlena?
Ты скажешь Марлене?
Si je perds Marlena, je perds tout.
Если я потеряю Марлену, я потеряю все.
Je me suis décidé à rester pour protéger Rosie... et Marlena, car August était dangereux.
Я сказал себе : ты должен остаться, чтобы защитить Рози. Чтобы защитить Марлену. Августу нельзя доверять.
Ma Marlena m'a pardonné.
Моя Марлена простила меня.
S'il était arrivé quelque chose à Marlena... Si on l'avait bousculée, ou ne serait-ce que touchée...
Если бы с Марленой что-то случилось, если бы кто-то ударил ее или хотя бы дотронулся,
Marlena, allons-nous-en.
Марлена, давайте уйдем.
Marlena, ça va.
Все в порядке.
Comme prévu, je passai mes examens, et avec mon diplôme, nos animaux et Marlena, Ringling fit une bonne affaire.
Я, как и планировал, сдал экзамены, мы с Марленой и Рози, как и мечтали, поступили к Ринглингам.
Marlena a pleuré pendant des jours.
Марлена плакала много дней.
Et Marlena?
А Марлена?
Elle allait jouer une des jumelles génétiquement crées de Marlena Evans
Она собиралась играть одного из генетически клонированных близнецов Марлены Эванс.
Marlena Jenson? Oui?
Марлена Дженсон?
Marlena, où rangez-vous votre Adderall?
Марлена, где вы храните аддерол?
Je veux voir Marlena Jenson libérée et les charges abandonnées immédiatement.
Немедленно освободите мисс Дженсон и снимите с неё все обвинения.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]