Translate.vc / French → Russian / Maryse
Maryse translate Russian
22 parallel translation
Maryse, faites un effort.
Мариза, ну постарайтесь.
- Maryse va nettoyer.
- Мариза все уберет.
On est dans la mouise, Maryse.
Мариза, плохи наши дела.
J'ai vu Maryse.
Я видела Маризу.
- Maryse.
- Мариза.
Maryse Gaillardon, votre secretaire.
Мариза Гайярдон, ваша секретарша.
"Maryse"?
Мариза?
Vous lui voulez quoi, a Maryse?
А зачем вам Мариза?
Maryse?
Маризу?
Maryse?
Мариза?
C'est Maryse? La salope...
Это Мариза?
Maryse.
Мариза.
Ca ne te regarde pas. Maryse, c'est une décision de famille.
Мариза, это должно быть семейное решение.
Maryse doit te recruter pour quelque chose... d'inconvenant.
Мариза, должно быть, поручила тебе что-то... неподобающее.
- J'ai parlé à Robert et Maryse.
- Я только что говорил с Робертом и Маризой.
Robert et Maryse m'ont amené ici.
Роберт и Мариза приютили меня.
Maryse est ma mère.
Мариза - моя мама.
Maryse, c'est entre moi et ton fils.
Мариза, это между мной и твоим сыном.
Robert et Maryse ne sont pas mes parents.
Роберт и Мариза не мои родители.
Maryse a agi dans mon dos.
Мариза провернула это у меня за спиной.