Matsuda translate Russian

Matsuda... A quoi bon discuter?

Мацуда, спорить бессмысленно.

- Matsuda nous a expliqué.

— Знаем, Мацуда сказал.

Matsuda.

Мацуда.

En ce moment, Takechi et Matsuda sont en garde à vue au château de Tosa.

Такэти и Мацуду арестовали и допрашивают в замке княжества Тоса.

Scénario : Sadao Nakajima Hiroo Matsuda

Сценаристы SADAO NAIKAJIMA и HIRO MATSUDA

Je suis Chitsuko Matsuda.

Меня зовут Мацуда Тицуко.

Aujourd'hui, j'ai vu Chitsuko Matsuda.

Сегодня я познакомилась с Мацудой Тицуко.

Matsuda!

Мацуда-сан!

Chitsuko Matsuda.

Мацуда Тицуко.

Ashitaka MATSUDA Yoji San ISHI DA Yuriko

. ♪ ♪ В лунном свете я чувствовал ваше сердце ♫. Ashitaka МАЦУДА Yoji Сан ISHI DA Юрико

Matsuda?

От Матсуды?

Matsuda Hiroko

Хироко Мацуда

- Matsuda, est-ce que ça va?

Матсуда, ты в порядке?

Seuls Matsuda et Light étaient de sortie, ce jour-là.

Среди ведущих дело, только Матсуи и Ягами Лайт были на площади.

Que ce soit ou non pour ton travail, Matsuda sera ton manager sous le nom de "Matsui".

несмотря на личные или деловые встречи.

Mme Matsuda est au café. Sa tenue est inappropriée pour une femme de 80 ans.

Миссис Мацуда у нас в кафе снова одета слишком смело для своего почтенного возраста.

avec le tireur j'ai trouvé une photo dans le portefeuille de l'officier Matsuda.

Я нашёл фото в бумажнике офицера Матсуды.

alors, les balles que nous avons récupéré de l'officier Matsuda n'ont rien donné, mais le tireur a abandonné l'arme et c'est une autre histoire le pistolet a été dans des tas de mains d'abord, vendeur puis 7 autres ventes après ça.

Итак, пули, которые мы изъяли из тела офицера Матсуды ничего не прояснили, но стрелок бросил оружие, а с ним совсем другая история. Оружие сменило не одного хозяина. Прежде всего, продавец, а потом ещё 7 перепродаж.

Satoshi Matsuda, un collectionneur à son retour du Tibet.

Коллекционер Сатоси Мацуда... Который как раз уехал в Тибет.

Mr Satoshi Matsuda.

Их купил м-р Сатоси Мацуда.

Satoshi Matsuda? Il est japonais?

М-р Сатоси Мацуда.

Matsuda réside au Tibet?

М-р Мацуда живет в Тибете?

Oui, monsieur, et je suis profondément désolé, vraiment, mais Matsuda-san est un client de confiance, euh...

Да, сэр. Мне очень жаль... Но Мацуда-сан мой доверенный клиент...