Mcdermott translate Russian

Michael McDermott.

Майкл МакДэрмот!

Mike McDermott à sa place.

Майк снова в своей стихии.

M. McDermott... on peut peut-être commencer?

Мистер МакДэрмот, мы можем начать?

M. McDermott, cette affaire de liberté d'expression de la cour suprême n'a aucun rapport avec les prémisses.

Мистер МакДэрмот, это дело слушалось в Верховном суде. Его нельзя соотносить с Вашим делом.

M. McDermott était injoignable, mais je prendrai le relais si la cour le souhaite.

Мистера МакДэрмота было трудно найти. Он не в курсе. Можно продолжу я?

Avec McDermott, Dibble, Newman, Butner, et... vous.

Фредди Дибблом, Гарри Ньюменом, Джорджем Батнером и... вами.

Si tu avais dit Bryce ou McDermott.

Вот если бы ты назвал Брайса или Макдермотта...

Dougal McDermott?

Может, Дугал Макдермотт?

Dougal McDermott jouera. Pas besoin d'un minus Ecossais qui sort ses coups de 40 mêtres. Merde!

Обратитесь к Макдермоту.

Mitch McDermott.

- Митч Макдермотт.

- Tu es dans la classe de Mme McDermott?

- Ты из класса мис макдЭрмот?

Dylan McDermott, il est gentil en vrai?

А Дилан Мак-Дэрмотт - приятный человек?

Je cède la place à notre champion en titre, le professionnel de Philadelphie, John McDermott.

Передаю слово нашему чемпиону профессионалу из Филадельфии, Джону МакДермоту.

McDERMOTT LEADER DE LA 1 e partie VARDON 2e  égalité AVEC M. RElD.

МакДЕРМОТ ЛИДЕР 1-ГО КРУГА ВАРДОН И МИСТЕР РЕЙД 2 МЕСТО

Dans la 2e partie, Harry Vardon est remonté à égalité avec le champion en titre, John McDermott, mais M. Wilfred Reid l'égale coup par coup.

Во втором круге Гарри Вардон сравнялся с местным чемпионом Джоном МакДермотом, но мистер Уилфред Рейд настигает его удар за ударом.

Il est gentil, Dylen McDermott?

Dylan McDermott хороший человек?

Bob Hunter, Lee McDermott, je vous présente le nouveau partenaire d'Andrew, le Dr Alex Cominis.

Боб Хантер, Ли Макдермот, рада представить вам нового спутника жизни Эндрю, доктора Алекса Коминиса.

Miaouss McDermott. Chat alors!

Ты окотел, что ли?

Kevin McDermott.

Кевин МакДермот.

Voici Mme McDermott, de la Croix-Rouge.

Это мисс МакДермотт из Красного Креста.

McDermott a été blessé par la bombe IEM. Il me faut le planning de l'équipe de nuit.

МакДермот пострадал при взрыве ЭМБ, собери, пожалуйста, карточки ночной смены, и отнеси ко мне в кабинет.

c'était Tom McDermott.

Это Том МакДэрмот.

Il n'a pas dit McDermott.

Фамилию не называл.

Tu t'y prenais mal. { \ pos ( 192,220 ) } Voici Liza Hunter-McDermott.

Познакомьтесь с Лайзой Хантер-МакДермотт.

Il y a eu quelque chose entre les Doyle et les McDermott.

Похоже, у Дойлса и МакДермотта сложное прошлое.

- Ian Doyle a assassiné Jimmy McDermott, mais son frère Lachlan dirige une société d'import-export.

Иан Дойл убил Джимми МакДеромтта, а его младший брат Лаклан владеет импортной компанией.

Votre ex s'est associée à Lachlan McDermott.

Твоя бывшая работает с Лакланом МакДермоттом.

- Non, et on perd du temps. Si on trouve McDermott, on pourra sauver Declan.

Если мы найдем МакДермотта сейчас, то есть шанс спасти Деклана.

D'après Doyle, les McDermott importaient des armes d'un aérodrome du Maryland.

Дойл сказал, что семья МакДермотта ввозила оружие на частную посадочную полосу в Мэрилэнде.

Lachlan McDermott et Chloe Donaghy, c'est le FBI.

Лаклан МакДермотт и Хлоуи Донахи, это ФБР.

Le pire est le dossier McDermott.

Самое плохое - дело МакДермота.

Oh, et, Max, je pense que je suis le seul hétéro sur la terre qu connaisse la différence entre Dylan McDermott et Dermmott Mulroney, et ça, mon ami, c'est l'amour.

Но Макс. Я думаю, я единственный парень-натурал на земле который знает разницу между Диланом МакДермоттом и Дермотом Малруни И это, мой друг, любовь

C'est mon assistante, Miss McDermott.

Это моя ассистентка, мисс Макдермотт.

- Vivez-vous près d'ici, Mlle McDermott?

Где Вы расположились, мисс МакДермот?

Miss McDermott, pouvez-vous entrer, s'il vous plaît?

Мисс МакДермот, зайдите, пожалуйста.

Mademoiselle Marie McDermott, elle vous fournit un alibi et vous n'êtes plus suspect.

Мадемуазель Мари МакДермот предоставляет Вам алиби и Вы больше не подозреваемый.

et il n'y a pas de Marie McDermott sur le France.

Там не было никакой Мари МакДермот на Францию.

Jill McDermott.

Джилл МакДермот.

Me McDermott prétend que nous avons violé le 4ème amendement de son client.

Мисс МакДермот утверждает, что вы нарушили права ее клиента на Четвертую поправку ( запрет незаконного обыска и ареста - прим. )

Camryn Manheim représente une femme interpellée par un clown, - et Dylan McDermott dit... - Je pense toujours à Cece!

Кэмрин Мангейм защищает женщину, которую публично высмеял клоун, а Дилан МакДермотт говорит... — Я всё ещё думаю о Сиси!

Puis ils le donneront à Dylan McDermott.

Потом они отдадут роль Дилану МакДермоту.

Hm, nous avons encore quelques questions... maître McDermott, et nous pensons que vous pourriez... nous aider.

Ну, у нас все же имеется... пара вопросов, Мисс Макдермотт, и мы подумали, что, возможно, вы могли бы... вы могли бы нам помочь.

Tina McDermott.

Тина МакДермотт.

Son nom complet est Tina McDermott.

Ее полное имя Тина МакДермотт.

Où étiez-vous aujourd'hui quand Tina McDermott a été tuée?

Где ты был сегодня, когда убили Тину МакДермотт?

Après que vous ayez tué Tina McDermott.

Сразу после того, как ты убил Тину МакДермотт.

M.MacDermott? "McDermott".

Вы принимаете наркотики?

Andy McDermott.

Да.

L'avocat principal du plaignant, M. McDermott.

Адвокатов возглавит мистер МакДэрмот.

Quel rapport, McDermott?

Что это меняет?

OUlMET ET McDERMOTT LUTTENT POUR GAGNER L'U.S. OPEN

УИМЕТ И МакДЕРМОТ СРАЖАЮТСЯ ЗА ТИТУЛ ЧЕМПИОНА