Translate.vc / French → Russian / Mendes
Mendes translate Russian
18 parallel translation
Je ne l'ai pas donné à Sam Mendes.
Я однажды не дал свой номер Сэму Мендесу.
Ce qui est bon pour Sam Mendes est bon pour moi.
Что ж, если это хорошо для Сэма Мендеса, то хорошо и для меня.
Il apparaît dans un pentagramme connu sous le nom de Mendes Pentacle ou la tête de chèvre satanique.
Она появляется на пентаграмме, известной как Мендас Пентакль или Дьявольская козья голова.
Oui, j'ai aimé le Cabaret de Mendes.
Да, я любил Кабаре Мендеса.
Son nom est Gina Mendes.
Ее имя — Джина Мендес.
Elle s'appelle Gina Mendes...
Ее зовут Джина Мендес...
Ses dernières victimes sont : Gina Mendes, 23 ans, et Phoebe Payton, 2 ans, toutes deux originaires de L.A. et toujours portées disparues.
Его последние пленницы, 23-х летняя Джина Мендес и 2-х летняя Фиби Пейтон из Лос-Анджелеса, все еще числятся пропавшими.
Jorge Mendes L'agent de Ronaldo
ЖОРЖЕ МЕНДЕШ АГЕНТ РОНАЛДУ
C'est une victoire pour Jorge Mendes.
Это еще одна победа для менеджера Жорже Мендеша.
C'était une belle saison pour Jorge Mendes.
Это был большой сезон для Жорже Мендеша.
Tiago, ici Jorge Mendes de GestiFute.
Тьяго, это Жорже Мендеш из ГестиФута.
Jorge Mendes est un des plus grands agents au Portugal.
Жорже Мендеш - один из самых важных бизнесменов в португальском футболе.
Mendes est un super-agent, avec un groupe de joueurs et d'entraîneurs qui valent plus de 650 millions d'euros.
Жорже Мендеш - суперагент с группой футболистов и тренеров, которые стоят более 650 миллионов евро.
Jorge Mendes.
Жорже Мендеш.
Chez Jorge Mendes Portugal
ДОМ ЖОРЖЕ МЕНДЕША ПОРТУГАЛИЯ
Même Jorge Mendes.
Даже Жорже Мендеш.
Mon copain, Ryan Gosling, a dit, la seule qualité que je recherche chez une femme est qu'elle est Eva Mendes.
Мой приятель Райан Гослинг сказал : "Единственное качество, которое я ищу." В женщине - это то, что она Ева Мендес.
La lutte des Mendés contre les Témés. Ou comment deux tribus se combattaient parce que quelqu'un volait une femme.
как надо воевать с врагами, или как воевать с мужчиной, который увел твою женщину.