Translate.vc / French → Russian / Menstruation
Menstruation translate Russian
19 parallel translation
" Menstruation.
" Менструация.
Le seul point commun chez les femmes, c'est la menstruation.
Общее у всех женщин - только менструация.
A ma première menstruation, tu as failli perdre la raison.
Когда у меня должны были впервые начаться месячные, ты отвёз меня в горы -... как-то отдалить этот момент.
- Je sais tout sur la menstruation.
- Я все знаю о менструальных болях.
Regarde les lois sur la menstruation.
Посмотри на законы о менструации.
"Si le rouge est couleur de passion, " je me noie dans ta menstruation. "
Если красный цвет, это цвет страсти искупай меня в твоей менструальной крови.
Vous savez, l'acouchement, la menstruation, toutes ces choses sans lesquelles on serait pas ici.
Знаете, роды, менструация, все это, без которого нас бы не было.
Tu connais la menstruation?
Ты знаешь, что такое менструация?
Était-ce au moment de votre première menstruation?
Примерно тогда у Вас и начались первые месячные?
Les rêves violents sont directement reliés à la menstruation.
Сны о насилии являются прямым результатом менструации у молодых женщин.
Vous êtes en désaccord avec "menstruation"?
Вы не в ладах со словом "менструация"?
Le bureau fédéral à l'enfance a déjà publié une série de soins parentaux et "menstruation" est le terme utilisé.
Федеральное Детское Бюро уже опубликовало ряд брошюр по гигиене для беременных, и они используют слово "менструация".
Le projet de loi que j'ai écrit avec le plein appui du conseil municipal abrogera 110 lois obsolètes telles que le confinement des femmes en période de menstruation dans leurs baignoires ainsi que l'article 2, alias le Ted Party Day.
Предложенный мной законопроект, полностью поддержанный городским советом, упразднит 110 устаревших законов, например о том, что женщины во время менструаций должны быть прикованы к ванным, и вторую статью о дне партии Тая.
Elle a commencé sa menstruation.
У нее начались месячные.
Plus à cause de mes menstruation, mais quand même.
По большей части из-за моего менструального цикла, но все же.
Comme l'avait présagé Madame, elle a feint sa menstruation avec du sang de poulet.
Моя Госпожа, вы были правы, Она подделала свои месячные куриной кровью.
Elle a feint sa menstruation avec du sang de poulet.
Он подделала месячные куриной кровью.
Il y a une limite au nombre de fois qu'on peut entendre la chanson peu accrocheuse Menstruation, castration, libération.
Невозможно до бесконечности слушать решительно немелодичную песню "Менструация, кастрация, эмансипация".
Menstruation.
Менструациях.