Translate.vc / French → Russian / Mée
Mée translate Russian
28 parallel translation
Je t'a ¡ toujours a ¡ mée
Я всегда тебя любил...
Peut-être t'a ¡ - je trop a ¡ mée
Быть может, я слишком любил тебя.
Si tu m'avais vue, tu m'aura ¡ s a ¡ mée
Если бы ты меня увидел, ты полюбил бы меня.
S ¡ tu m'ava ¡ s regardée tu m'aura ¡ s a ¡ mée
Если бы ты посмотрел, ты полюбил бы меня.
Je sa ¡ s b ¡ en que tu m'aura ¡ s a ¡ mée
Я знаю, ты полюбил бы меня,
Diplà ´ mée de Marketing au Douglas College et travaille à la société Leeds Clothing depuis presque trois ans.
Учёная степень по маркетингу из Даглас Колледжа, а работает в компании по пошиву одежды почти три года.
Je connais un super restaurant thaï tout près d'ici... où le fils du patron offre pratiquement tout un plat... de mee krob à titre gracieux.
- За углом тайский ресторанчик... сын владельца регулярно приносит мне... бесплатную лапшу.
On va apprendre le "mee krob".
На следующей неделе - моллюски.
Le "mee krob".
Моллюски.
Lee Mee-yeon
Ли Ми Ён в роли Ын Су
Ouais, Mee-Maw. Pardon. J'ai oublié, ça va?
Бабуля, прости, я просто забыл, ладно?
Salut, Mee-maw.
Бабуля, привет.
- Je dois piquer ton point Tim Mee.
Пристрели меня.
C'est l'ancienne laverie de Mee Mee.
Согласна.
Tout ce qu'il a vu du Vietnam, c'est le Mee Krob livré à domicile du restau du coin.
Слегка рановато.
Ici Benjamin Mee, entouré de centaines, voire de milliers d'abeilles tueuses.
Это Бенджамин Ми. Меня окружают сотни, а то и тысячи смертельно опасных пчел.
Benjamin Mee.
- Алло. Бенджамин Ми.
Benjamin Mee.
Бенджамин Ми.
M. Mee... il faut qu'on parle.
М-р Ми, нам надо поговорить.
Il y a des complications, M. Mee.
Есть сложности, м-р Ми.
Je passe au pied levé, M. Mee.
Я просто решил заскочить, м-р Ми. Отлично.
Bravo, M. Mee!
Отлично, м-р Ми!
Benjamin Mee est un tocard!
Бенджамин Ми – мошенник!
Il reçoit toute l'année un public fidèle. Benjamin Mee et ses enfants vivent toujours sur place.
ЗООПАРК ОТКРЫТ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ КРУГЛЫЙ ГОД.
Mee-moo, tee-too, bee-boo, gee-goo. Tuez moi, tue toi, tuez le, tuez Sue.
Убить себя, убить тебя, убить его, убить Сью.
Mee-Maw et Pop-Pop fredonnant des chants de Noël moi assis près du feu, essayant de construire un accélérateur de particules à haute énergie avec des Legos.
Бабушка и Дедушка пели рождественские песни, пока я сидел напротив камины и пытался сконструировать высокоэнергетический ускоритель частиц из кусочков Лего.
Mee krob et saté au poulet?
— Тайская лапша и куриное сате? — Да.