Translate.vc / French → Russian / Oishi
Oishi translate Russian
28 parallel translation
Nasu, Yasuoka et Oishi iront le tuer ce soir.
Насу, Ясуока и Оиси убьют его сегодня ночью.
Oishi, et Yasuoka.
Дандзо Оиси и Коскэ Ясуока.
Ce flemmard d'Oishi viendra-t-il à Edo?
И когда этот ленивый Оиси приедет в Эдо?
Étonnant, ce maître Oishi. Il jouait à la femmelette pour tromper l'ennemi.
Продаем сладкие булочки мести!
Dites-le que maître Oishi vous a ordonné de répandre la nouvelle des exploits des vengeurs.
Неплохо для пары пирожков. Всё, хватит!
Oishi!
Оиси!
Aide-moi à le relever, Oishi.
Помоги мне поднять его, Оиси.
Le seigneur Asano, de la province d'Ako, le sauva ce jour-là, percevant quelque chose dans le petit qu'Oishi n'avait pas vu.
В тот день Асано, правитель провинции Ако, спас мальчика, увидев в нем нечто такое, чего не разглядел Оиси.
Je suis prêt, Oishi.
Я готов, Оиси.
Oishi.
Оиси.
Je ne fais pas confiance à Oishi.
Я не доверяю Оиси.
C'est Oishi.
Это Оиси.
Trouvez Oishi.
Найди Оиси.
Yasuno, c'est Oishi!
Ясуно, это Оиси!
Oishi est de retour!
Оиси вернулся!
Oishi lui fait confiance.
Оиси доверяет ему.
Sors ton épée, Oishi.
Обнажи меч, Оиси.
Oishi, aidez-moi!
Оиси, помоги мне!
- Oishi!
- Оиси!
Elle appartenait à Oishi, Votre Seigneurie.
Он принадлежал Оиси, господин.
Oishi, je vous avais interdit de vous venger.
Оиси, я запретил тебе мстить.
Chikara, fils d'Oishi, sors de là.
Тикара, сын Оиси, выйди вперед.
Oishi, je ne bannirai pas ta lignée dans notre pays.
Оиси, я не хочу, чтобы наша страна потеряла твой род.
Funérailles de Matsuno Oishi
225 ) } 2004 год Похороны Оиши Мацуно
RÉSIDENCE OISHI C'est toujours la même chose.
118 ) } Оиши дедушка.
Qu'est-ce que ça veut dire? KENICHIRO OISHI Je savais bien... qu'un beau jour, j'allais être obligé de vous parler de ça.
281 ) } Оиши Кеичиро что однажды должен буду рассказать вам обо всём. чтобы вы узнали её.
KENICHIRO OISHI
166 ) } Оиши Кеичиро