Translate.vc / French → Russian / Pang
Pang translate Russian
33 parallel translation
Et moi, avec ta mère, pang... pang... pang.
И я с твоей ма... пурум... пум... пум!
M. Pang est d'accord?
- А зачем нам мощная взрывчатка?
Téléphone à M. Pang de venir!
Позвони мистеру Пангу. Попроси его приехать. И жди меня здесь.
M. Pang me l'a dit.
Да, Панг говорил мне.
Hong Ting-Pang, de Canton, officier de police.
Я Хунг Тинь-Бонг, старший детектив отдела по борьбе с организованной преступностью.
Jacky Pang Yee-Wah
Джекки Панг Йи-Ва
Je suis dans le Phad Phang Pang Pong Phankam...
Я нахожусь в Пад Фанг Панг Понг Фанкаме...
- Wo-Pang peut nous livrer Angelus.
- Во-Пэнг. Он может достать нам Ангелуса.
Voici le Dr Li How Pang.
Познакомьтесь : доктор Ли Хау Пэнг.
Il semblerait que le Dr Pang envoyait de grosses sommes d'argent à Gluant.
Ещё одно совпадение : доктор Пэнг пересылал Глюа крупные суммы денег.
Je suppose que Gluant devait les investir au nom de Pang.
Предположительно, Глюа должен был вкладывать эти деньги от имени Пэнга.
Pang avait donc un motif.
Таким образом, у Пэнга был мотив для убийства.
Pang est en France pour le gala présidentiel de ce soir.
Пэнг - во Франции, он приглашён на сегодняшний президентский бал.
Le Dr Pang vient d'arriver.
Прибыл доктор Пэнг.
Dr Pang, au nom des codes et des lois qui régissent ce pays, je vous arrête pour le meurtre d'Yves Gluant.
Доктор Пэнг, именем закона великой французской нации я арестую вас за убийство Ива Глюа.
C'est un Gogonasus. Il y en a 10 000 dans le fleuve de De Pang Ke.
раньше они заселяли землю.
Blush Pang.
Блаш Пэнг.
Blush Pang - le nom de la fille.
Блаш Пэнг - имя девушки.
La morphine de Mlle Pang.
Морфий мисс Пэнг.
Dans ce cas, qu'est-ce qui l'a amené dans les appartements de Mlle Pang pour y jeter votre ami par la fenêtre?
Если так, что привело его в комнату мисс Пэн, чтобы выбросить твоего друга через ее окно?
L'appartement d'où Linklater a été jeté, la femme qui y vit est connue sous le nom de Blush Pang.
Комната, из которой выбросили Линклейтера, женщина, которую зовут здесь Блаш Пэн.
Il y a gouté. c'est le même que ceux que nous avons trouvés chez Pang.
Здесь на вкус то же самое, что было взято из комнаты Пэн.
L'opium de Mlle Pang.
Опиум мисс Пэн.
Je ne travaille pour personne. Pour personne, pas comme vous, Monsieur, ici sous les ordres des Triades pour piocher dans le commerce de Blush Pang.
Я не работаю на кого-либо, в отличие от вас, сэр, который здесь по приказу Триады украсть товар Блаш Пэн.
Celui que vous avez traité avec la morphine de Mlle Pang?
Тот, которого ты угостил морфием мисс Пэнг?
Blush Pang ses cuisses portant la trace de ses injections de substance.
Блаш Пэн... На его бедрах были отметины и следы этого вещества.
Nous avons trouvé une poudre sur la coiffeuse d'une femme nommée Pang découvert sa nature et en avons recrée, ici.
Мы нашли порошок на туалетном столики женщины по имени Пэн... распознали его происхождение и сделали свой собственный, здесь.
La femme, Blush, Blush Pang, elle distribue l'opium sous votre responsabilité?
Женщина, Блаш, Блаш Пэн, она поставляет опиум притонам под вашим присмотром?
Et il fabriquait cette héroïne pour vous et Mlle Pang?
И он сделал героин для тебя и мисс Пэн?
Vous êtes sur le point d'amener l'enfer dans nos rues, Mlle Pang...
Вы пытаетесь устроить филиал ада на этих улицах, мисс Пэн...
Plus fort, Louise Pang!
Поем, Луиза Пэнг!
M. Pang?
Мистер Панг, я в больнице Мэпл, вы можете сюда приехать?
Elle s'appelle May Pang.
Ее зовут Мэй Пэнг.