English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Passports

Passports translate Russian

17 parallel translation
Passports, s'il vous plaît.
Ваши паспорта, пожалуйста.
Ca semble un peu ridicule, mais les passports pour animaux c'était pas mal.
Звучит, конечно, абсурдно. А вот паспорта для животных - неплохая была идея.
J'ai les passeports.
I have passports.
La queue de Jaka pour les passeports.
Jaka-cock for passports.
Vous l'avez trompé, mais je vous donnerai les passeports.
You deceived him, but I will give you the passports.
Ça sera pas assez pour les billets, on aura que les passeports.
That? Yeah, that's not gonna get us plane tickets, let alone passports.
Passeports, billets d'avion, et tout ce dont on a besoin, va l'acheter.
Passports, plane tickets, whatever else we need... Just go get it.
Ça fera que les passeports.
Uh, this will only cover the passports.
- Cartes d'identité, passeports.
Photo I.D., passports.
sans les passports, plus rien!
Паспорт, все пропало...
Beaucoup de passports, identités multiples.
Сколько паспортов, сколько поддельных личностей.
Les passports...
Паспорта...
Les passports proviennent de Reddington.
Паспорта мне дал Реддингтон.
Le FBI le suspecte de contrefaire des passports.
ФБР подозревает его в подделке паспортов.
Ce mec sait probablement combien de passports ils ont achetés.
Этот парень, вероятно, знает сколько паспортов они купили.
Passports contrefaits pour l'EI?
Подделываешь паспорта для ИГИЛ?
Où en est-on sur les deux autres faux passports?
И что у нас по 2 другим поддельным паспортам?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]