Patty translate Russian

Bien sûr, Patty, tout de suite.

Конечно, Пэтти, прямо сейчас.

- Patty Benedict est ici.

- Пэтти Бенедикт здесь.

Patty Benedict.

Пэтти Бенедикт.

Patty, ma chérie.

Пэтти, дорогая.

Patty a 18 millions de lecteurs.

У Пэтти 18 миллионов читателей.

Il m'évite depuis l'histoire avec Patty Benedict.

Он избегает меня, с тех пор, как заходила Пэтти Бенедикт.

En particulier à Patty Benedict.

В особенности Пэтти Бенедикт.

Patty McCormack était Rhoda,

Мисс Пэтти МакКормак в роли Роды...

- Patty, mon garçon!

Петти, мой мальчик!

- Patty et les enfants attendent.

- Патти и дети ждут.

Toi, moi, Patty et les garçons.

Только ты, я, Патти и мальчики.

- Bonjour, Patty.

- Привет, Патти.

J'ai rendez-vous avec Patty et les garçons.

Мне нужно встретить Патти с мальчиками.

Patty et Jordan McBurnat.

Патти и Джордан МакБурнат.

Le contrôle des armes, la déclaration sous serment de Patty Hearst.

Контроль продаж оружия населению. Показания Пэтти Хирст под присягой.

L'Armée de libération œcuménique a enlevé Patty Hearst, non?

это не та, которая похитила Пэтти Хирст?

Woodward et Bernstein étaient des journalistes brillants, pas comme toi dans l'affaire Patty Hearst ou lors de ta fameuse enquête que tu as menée où tu as trouvé un témoin de l'assassinat du président Kennedy.

Вудворд и Бернштейн были хорошими журналистами. И они делали свое дело. А не сообщали мне три раза о том, что разыскали Пэтти Херст, как ты.

Patty Simcox, la joviale emm...

Пэтти Симкокс, урод в семействе Райдела. Привет!

Patty Simcox.

Я Пэтти Симкокс.

Patty Simcox et Eugene Felznik pour leur splendide travail de décoration.

Пэтти Симкокс и Юджина Фелсника за эти прекрасные декорации.

- Patty.

- Пэтти.

Patty!

Пэтти!

J'étais chez Patty.

У Пэтти.

Qu'est-ce qu'il y a, Patty?

Что случилось, Пэтти?

Patty...

Пэтти...

C'était exprès pour que Patty l'apprenne?

Ты спланировал всё это, чтобы сойтись с Пэтти?

Tu tiens vraiment à Patty, alors?

Тебе нравится Пэтти?

Patty, il vient de sortir m'acheter un cadeau.

Петти, он поехал мне за подарком.

J'aimerais dédier la chanson qui va suivre à ma femme, Patty.

Думаю, мне необходимо посетить дамскую комнату. [Смеется] Ладно, мам.

Patty Lawrence jouissait.

У Петти Лоуренс были оргазмы. Что ты об этом думаешь?

Non, chéri. Gladys ressemblait plus à tante Patty.

Нет, Барт, бабушка Глэдис была похожа на твою тетю Пэтти.

Patty, Selma. Je suis désolé.

Пэтти Сельма, мои соболезнования.

A mes chères nièces, sans enfant, Patty et Selma, je laisse l'horloge de mon grand-père et ces conseils :

Дорогим моим бездетным племянниам Пэтти и Сельме я оставляю дедушкины часы и хочу сказать следующее.

Patty, je veux un bébé.

[Skipped item nr. 118]

Patty se soûlait tous les matins avant d'aller au collège.

Пэтти напивалась каждое утро перед школой.

Patty, ça pourrait être bien pire.

Пэтти, могло быть намного хуже.

Est-ce que Patty a piqué une crise en voyant ça?

Твоя мама, не излилась кровью, когда увидела это?

Regardez, Patty et Selma sont prises dedans!

Смотри, он поднял Пэтти и Сельму!

C'est le singe Patty!

Обезьянка Пэтти.

Viens, Patty.

Иди ко мне, Пэтти.

Patty O'Brien, ex-tueur irlandais.

Патти О'Брайен. Бывший ирландский убийца.

Mary et Patty sont au lit.

Лежат в кровати старые супруги Мэри и Пэдди.

Mary regarde Patty amoureusement :

Мэри поворачивается и, с обожанием глядя на Пэдди, говорит :

Après, Patty lui dit :

Пэдди восклицает :

Patty De Luca, la serveuse, et une nommée Susan Lefferts.

Да. Кэтти де Люка, ночная официантка, и Сьюзен Лефортс.

Je m'appelle Patty.

Думаю, да. Я Пэтти.

Patty et Jordan McBurnat.

Патти и Гордон МакБурнат.

Oh, Patty.

Спасибо, что перезвонила.

Patty Lawrence jouissait.

У Петти Лоуренс они были.

" Bon Dieu, Patty, t'es vraiment un ben beau gars.

Какой ты красивый!

Patty répond :

Пэдди отвечает :