Translate.vc / French → Russian / Pushkin
Pushkin translate Russian
15 parallel translation
La mort des hommes de M. Pushkin a interrompu ses opérations. Importations, mouvements de marchandises, tout a cessé.
Смерть людей мистера Пушкина нарушила импорт, оборот товара - все остановилось.
M. Pushkin m'appelle quand les gens comme vous merdent.
Пушкин звонит мне, когда вы даете маху.
Vous prenez l'argent de M. Pushkin depuis des années.
Ты годами брал деньги мистера Пушкина.
Oui, M. Pushkin.
Да, мистер Пушкин.
Tu as détruit le QG de la côte Est de Vladimir Pushkin.
Убрал восточный штаб Владимира Пушкина.
À la solde de Pushkin, j'imagine.
Полагаю, на службе у Пушкина.
Pushkin.
Пушкин.
Pushkin a donné l'ordre.
Пушкин решил.
C'est le fric de Pushkin, t'en as rien à branler.
Деньги Пушкина. Тебе не все равно?
M. Pushkin vous remercie.
Мистер Пушкин благодарен.
M. Pushkin vous remercie.
Мистер Пушкин благодарит.
Acceptez ce cadeau d'adieu de la part de M. Pushkin.
Дары на память от мистера Пушкина.
M. Pushkin a été prévenu.
Пушкину я сообщил.
Très bien, Pushkin.
Ладно, Пушкин.
♪ reste en vie
Переводчики : eygenia1998, kurtdawn, trangle, xpaly julia _ pushkin, ARINA99, loveians, tamrikosha